Boby Lapointe — L'insomnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "L'insomnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis bientôt un mois et d’mi
Qu’ell' s’est installée dans ma vie
Il n’y a plus d’place dans mes nuits
Pour le sommeil ou pour l’ennui
Elle s’endort sur mon épaule
J’ai dans les yeux ses boucles folles
Ça me fait bien loucher un peu
Mais j’aime tant ses blonds cheveux
Mon bras passé sous son aisselle
Ell' contre moi, moi tout contre elle
J’ai des fourmis un peu partout
Mais je n’boug’pas, du tout du tout
Son petit nez fait d’la musique
Une musique très sympathique
Pas de ronflements de dragon
Des petit' plaint', des p’tits «ronron»
Moi qui avais le sommeil si lourd
Je n’en dors plus, la nuit, le jour
Pour un com' moi c’est trop d’amour
Ça pourrait me jouer des tours
Il faudrait bien que ça me passe
Et qu’avant elle je me lasse
De notre amour, oui mais voilà
Sûr'ment déjà j’suis chocolat
Dans ses rêves ell' murmur': je t’aime
Mais elle ajout': Mon bel Etienne !
J’suis pas très beau, j’m’appell' François
Ça m’fait tout drôle à chaque fois
Oui mais le lendemain je n’ose
Lui parler de l’horrible chose
Elle m’embrass' si gentiment
J’ai l’impression d'êtr' sa maman
Qu’elle me quitte ou qu’ell' demeur'
Je n' pourrai plus dormir une heur'
Tell’ment elle a comblé mon cœur
De bonheur et de malheur
가사 번역
거의 한 달 반 동안
그녀가 내 삶에 적응했다고
내 밤에는 방이 없어
잠을 위해 또는 지루함을 위해
그녀는 내 어깨에 잠
나는 내 눈에 그녀의 미친 곱슬 머리
그것은 나를 조금 궁금합니다
하지만 난 그녀의 금발 머리를 너무 사랑
내 팔은 겨드랑이 밑을 통과
나에 대해,나 모두 그녀를 반대
나는 개미를 어디에나 가지고있다
그러나 나는 전혀 이동 하지 않습니다
그녀의 작은 코는 음악을 만든다
매우 친절한 음악
드래곤 코골이 없음
조금'불평','작은'푸르르»
나 같은 무거운 잠을 한 사람
더 이상 안 자,밤,낮
Com'나를 위해 너무 많은 사랑입니다
그것은 나에게 트릭을 재생할 수 있습니다.
난 극복하는 게 좋겠어
그리고 그 전에 나는 피곤
우리의 사랑의,예,하지만 여기에 있습니다
확실히 이미 나는 초콜릿입니다
그녀의 꿈에서'무르무르':나는 당신을 사랑합니다
하지만 그녀는 내 아름다운 에티엔느를 추가!
전 잘생겨지지도 않아요 전 프랑수아예요
그것은 때마다 나에게 모든 재미 있습니다
예,하지만 다음 날 나는 감히
그에게 끔찍한 일에 대해 이야기하십시오.
그녀는 너무 부드럽게 나를 화상
나는 그의 엄마 같은 느낌.
그녀가 나를 떠나거나,남든
더 이상 허를 잘 수 없어
그녀가 내 마음을 가득 채웠다 고 말하십시오
행복과 불행의