Boby Lapointe — Marcelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "Marcelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a l'œil vif, la fesse fraîche et le sein arrogant !
L’aut’sein, l’autre œil et l’autre fesse itou également !
Mais ça n’est pas monotone
Et même quand c’est l’Automne
Je m'écrie, en la voyant:
«Tiens, voilà l’Printemps !»
Marcelle
Si j’avais des ailes
Je volerais grâce à elles
Marcelle
Vers la plus belle
Des jouvencelles
Celle qui a pris mon cœur:
Ta petite sœur…
Poum ! Poum !
Je poserais sur sa bouche un baiser farouche
Puis, je baisserais les stores, à cause des mouches !
Pourquoi cet œil noir, Marcelle?
J’ai pourtant fait la vaisselle…
N’aimerais-tu pas ta sœur?
N’as-tu pas de cœur?
Marcelle
J’ai fait la vaisselle
J’ai descendu la poubelle
Marcelle
J’ai mis du sel'-e
Aux vermicelles
Quoi tu aimes mieux les nouilles au beurre?
Moi je préfère ta sœur
Poum ! Poum !
가사 번역
그녀는 밝은 눈,신선한 엉덩이 및 오만한 가슴을 가지고 있습니다!
다른 유방,다른 눈 및 다른 둔부,너무!
그러나 그것은 단조롭지 않습니다
그리고 심지어 가을 때
나는 그녀를 볼 때,울고:
"여기 봄이 온다!»
마르셀
내가 날개를 가지고 있다면
나는 그들 덕분에 날 것이다
마르셀
가장 아름다운 방향으로
어린 소녀
내 심장을 가져갔던:
네 여동생…
Poum! Poum!
나는 그녀의 입에 치열한 키스를 둘 것입니다
파리 때문에 블라인드를 거절할 거야!
왜 검은 눈,마르셀?
그래도 설거지는 했어…
여동생 맘에 안들어?
심장 없어?
마르셀
내가 요리를 했어.
나는 쓰레기를 내려 갔다
마르셀
나는 소금을 넣어'-전자
지렁이와 함께
버터 국수는 무엇을 더 좋아합니까?
난 네 동생이 더 좋아
Poum! Poum!