Bodies Of Water — I Turned My Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Bodies Of Water의 노래 "I Turned My Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turned my face from God, but I won’t turn from you
I turned it not in shame, but to shield his light from
view
My body, it will die, but what I do today will resonate
Until the action, long since passed
Bears no resemblance to what it wrought before
You turned your face as well and I feared I was to blame
Because your face now turned
No longer burned with virtue’s flame
And when your face was turned
It ceased to be pleasingly cherubic
I could detect the spark (or lack thereof) or chronic
tepidness
I turned my face from God, but I won’t turn from you
I turned it not in shame, but to shield his light from
view
My body it will die but what I do today will resonate
Until the action, long since passed
Bears no resemblance to what it wrought before
I’d like to think that I Can tough-mindedly avoid these snares
But this conceit will last
Only until your rod and staff are gone
And now that I have wept tears of despair
Please let me cling to you
And now that I have died to myself
Please let me see your face
And since my longing took a desperate turn
I feel you near to me And now that my voice cracks with regret
I draw you into me I may not have a lot
But what you have, you have surely got
And when it’s gone from me?
Part of it will stay with you endlessly
What did it do in me?
It wrapped your heart in veiny filigree
What if I turn around?
Then truthfully, you were never found
가사 번역
나는 하나님에게서 내 얼굴을 돌렸지 만,나는 당신에게서 돌아 가지 않을 것이다
부끄러운 일이 아니라 그의 빛을 보호하기 위해
보기
내 몸,그것은 죽을 것이다,그러나 오늘 내가하는 일은 공명
액션이 끝날 때까지 오래 전부터 통과했습니다
전에 가공한 무슨을에 닮지 않습니다
당신 얼굴도 변했고 내가 탓할까봐 두려웠어요
네 얼굴이 변해서
더 이상 미덕의 불꽃으로 불타지 않음
네 얼굴이 변했을 때
그것은 즐거운 소중한 것을 정지했다
스파크(또는 그 부족)또는 만성을 감지 할 수 있습니다
tepidness
나는 하나님에게서 내 얼굴을 돌렸지 만,나는 당신에게서 돌아 가지 않을 것이다
부끄러운 일이 아니라 그의 빛을 보호하기 위해
보기
내 몸은 죽을 것이지만 오늘 내가하는 일은 공명 할 것입니다
액션이 끝날 때까지 오래 전부터 통과했습니다
전에 가공한 무슨을에 닮지 않습니다
나는 힘든 마음으로 이러한 더미를 피할 수 있다고 생각하고 싶습니다
그러나 이 자만심은 지속될 것이다
당신의 막대와 직원이 사라질 때까지 만
그리고 지금 나는 절망의 눈물을 눈물을 흘렸다
내가 당신에 집착 하자
그리고 지금 나는 나 자신에게 사망 한
얼굴 좀 보게 해줘
그리고 내 갈망은 절망적 인 차례를했다
나는 나에게 가까이 지금 후회와 내 목소리의 균열이 있음을 느낄
내가 널 끌어들여서
그러나 당신이 가지고있는 것,당신은 분명히 가지고 있습니다
그리고 그것은 나에게서 사라 때?
그 중 일부는 당신과 함께 무한히 머무를 것입니다
나한테 무슨 짓을 한거야?
네 심장을 거친 세공으로 감쌌어
돌아보면?
그리고 진실하게,당신은 결코 발견되지 않았습니다