Body Count — Interview 가사 및 번역
이 페이지에는 Body Count의 노래 "Interview"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah 1,2,1,2 let me get this tape recorder rolling
Eh yeah this is eh Danny from Big Hair rock magazine, I’m here with Ice T,
eh Ice can we ask you a few questions about the new Body Count album?
Yeah, what is it, what what wa’s up wa’s up wa’s up?
On the last album we didn’t really feel that the group was up to par with
today’s metal standards.
Yeah whatever you know you know it’s our second album you know we tried to bring you know get real, you know make you feel it…
Yeah well, I didn’t feel it, I thought the guitar playing was like a daisicle,
the vocals were sub-standard.
Yeah well dude you know like we tried our best, you know what I’m sayin',
we we we’ve been around the world, we did a lot of good shows, and a lot of people liked that last album.
Yeah but I mean me personally, I’ve been a metal head for years,
I grew up on rock roll and I just didn’t feel it.
Eh, yeah dude I understand what you’re trying to-
I mean to be honest Ice T, I don’t even think you should be in rock any more,
I I I I can’t feel what you do.
Eh yeah I understand man, but you know you’re not-
Look Ice, I just don’t feel what you guys are doin'.
Yeah dude, feel this!
가사 번역
그래 1,2,1,2 이 테이프 레코더 롤링을 가져 가자
어 그래,이 어 대니입니다 빅 헤어 록 잡지에서,나는 여기에 얼음 t,
어 아이스 우리는 당신에게 새로운 바디 카운트 앨범에 대한 몇 가지 질문을 할 수 있습니까?
그래,왜 그래,무슨 일이 일어나는거야 wa's up wa's up?
지난 앨범에서 우린 그 그룹이
오늘날의 금속 표준.
네 당신이 무엇을 알고 당신이 그것을 알고 우리의 두 번째 앨범을 알리려고 당신을 가지고 알고 실제 얻을,당신은 당신이 그것을 느낄…
그래,난 못 느꼈어 기타 연주가 쇄골같다고 생각했는데,
보컬은 하위 표준이었다.
그래,잘 친구 당신은 우리가 최선을 다했던 것처럼 알고,당신은 내가'무슨 말을하는지 알아,
우리는 우리가 좋은 쇼를 많이했고,많은 사람들이 마지막 앨범을 좋아,우리는 전 세계 봤는데.
그래,하지만 난 개인적으로,나는 년 동안 금속 머리 봤는데 의미,
록 롤에서 자랐는데 기분이 안 좋았어
어,그래,친구 나는 당신이 무엇을하려고하는지 이해-
내 말은,난 당신이 더 이상 록에 있어야한다고 생각하지 않습니다,
네 행동이 느껴지지 않아
어 그래,난 남자를 이해하지만 당신은 당신이-
얼음 봐,난 그냥 너희들이'무엇을하고 있는지 느끼지 않는다.
그래,이 느낌!