Bodyjar — Hope Was Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Bodyjar의 노래 "Hope Was Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met in November
And still I remember
The handful of words that she said
Met up months later,
I hoped I could make her
Stay with me but she left instead
So I chased her up but that wasn’t enough
Cuz I got my faults and she knows
I felt control slipping out from me Your making this
the start of the earth
Your making this seem
so much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But time was running out
Just when all hope was leaving
Kept open the door but
Now nobody’s flawless
No one gets it all without pain
Don’t need it perfect
so just make it worth it We talk when it all falls away
Its ladders and snakes,
the choices you make
Its how we get up from the falls
So let me know
When I can’t see myself
Your making this
the start of the earth
Your making this seem
so much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But was blind til you arrived
Just when all hope was leaving
Just when all hope was gone
Your making this
the start of the earth
Your making this seem
so much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But time was running out
Just when all hope was leaving
가사 번역
11 월에 만난
그리고 아직도 나는 기억한다
그녀가 말한 단어의 소수
몇 달 후에 만났다,
나는 그녀를 만들 수 있기를 바랬다
나랑 같이 있으렴 대신 떠났어
그래서 쫓아냈지만 그걸로 충분하지 않았어요
왜냐하면 나는 결함을 얻었고 그녀는 알고있다
내게서 뭔가 빠져나가는게 느껴졌어
이 땅의 시작
당신의 만드는 것
너무 많은 명확
내가 어떻게 그럴 자격 없는 걸 얻었는지
난 백미러에서 최악을 봤어
하루의 빛을 볼 수 없습니다
나는 시도
하지만 시간이 촉박했다
모든 희망이 떠날 때
문을 열어두고 있지만
이제 아무도 완벽하지 않다.
아무도 고통없이 그것을 모두 얻을 수 없습니다
그것을 완벽한 필요로 하지 마십시오
그래서 그냥 모든 것이 떨어져 떨어질 때 우리가 이야기 할 가치가 있도록
그것의 사다리와 뱀,
당신이 만드는 선택
우리가 폭포에서 어떻게 일어 나는지
그래서 알려주세요
나 자신을 볼 수 없을 때
너의 제작
이 땅의 시작
당신의 만드는 것
너무 많은 명확
내가 어떻게 그럴 자격 없는 걸 얻었는지
난 백미러에서 최악을 봤어
하루의 빛을 볼 수 없습니다
나는 시도
하지만 당신이 올 때까지 장님이 되었습니까
모든 희망이 떠날 때
모든 희망이 사라 졌을 때
너의 제작
이 땅의 시작
당신의 만드는 것
너무 많은 명확
내가 어떻게 그럴 자격 없는 걸 얻었는지
난 백미러에서 최악을 봤어
하루의 빛을 볼 수 없습니다
나는 시도
하지만 시간이 촉박했다
모든 희망이 떠날 때