Бока — Еврейские глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Бока의 노래 "Еврейские глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой предок старый набожный симит
на Русь пришедший с Ближнего Востока
глаза его с такою поволокой
и в них огонь неистовый горит
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней, и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Они глядят на мир сквозь тьму веков,
пылают страстью в сладостной истоме,
Им видятся пожары и погромы,
И раны от ударов и оков.
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней, и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Блеск этих глаз ни что не погасит,
Ни Бабий Яр, ни банды чёрных сотен.
И если на Голгофу вы взойдёте,
Вас небо к жизни снова воскресит
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней, и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
가사 번역
나의 조상은 오래된 경건한 SIMIT 입니다
중동에서 온 Rus 에
그의 눈은 너무 흐릿했다
그리고 그들에게 불이 맹렬하게 불타고 있습니다
유태인 눈,유태인 눈
그들은 바다 같이 때때로 밑바닥입니다
그들은 가을 일의 슬픔과 눈물을 가지고 있습니다
어머니
슬픔과 꿰 뚫을 수없는 슬픔
유태인 눈,유태인 눈
군중의 수천 눈 가운데 나는 당신을 인식
유태인 눈 유태인 눈
앞에 무릎을 꿇지
그들은 어두운 시대를 통해 세계를 봐,
그들은 달콤한 언어에 열정을 불 태우고 있습니다,
그들은 화재와 포그롬을 볼 수 있습니다,
그리고 타격과 족쇄에서 상처.
유태인 눈,유태인 눈
그들은 바다 같이 때때로 밑바닥입니다
그들은 가을 일의 슬픔과 눈물을 가지고 있습니다
어머니
슬픔과 꿰 뚫을 수없는 슬픔
유태인 눈,유태인 눈
군중의 수천 눈 가운데 나는 당신을 인식
유태인 눈 유태인 눈
앞에 무릎을 꿇지
그 눈의 반짝임은 결코 소멸되지 않을 것입니다,
아니 바비 야르,블랙 수백의 어떤 갱.
그리고 당신은 골고타로 승천하는 경우,
하늘은 다시 삶에 당신을 가져올 것이다
유태인 눈,유태인 눈
그들은 바다 같이 때때로 밑바닥입니다
그들은 가을 일의 슬픔과 눈물을 가지고 있습니다
어머니
슬픔과 꿰 뚫을 수없는 슬픔
유태인 눈,유태인 눈
군중의 수천 눈 가운데 나는 당신을 인식
유태인 눈 유태인 눈
앞에 무릎을 꿇지