Bolt Thrower — Salvo 가사 및 번역
이 페이지에는 Bolt Thrower의 노래 "Salvo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out beyond the recon point
Battle weary, nerves now frayed
One step closer to oblivion
Abandoned life the price to pay
The final sacrifice — ushered to the grave
There is no time to run or hide
No chance to pray
Mankind’s legacy — past knowledge saved
Glory not given — respect is made
Stranded in no man’s land
Water always tastes the same
Trapped within this shell hole
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
Still unchallenged
Forging on No respite
Until this war is won
Relentless barrage never ceasing
Artillery has found its range
Caught within the crossfire
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
White-hot shrapnel fills the sky
Advancing ever onwards
Conditioned reflex feel no pain
At the point beyond insane
There is no shelter from the steel rain
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
가사 번역
정찰 지점 저쪽에 밖으로
전투 지친,신경은 이제 마모
망각에 한 걸음 더 가까이
포기 생활 지불 할 가격
마지막 희생—무덤에 안내
도망치거나 숨길 시간이 없습니다.
기도 할 기회가 없다.
인류의 유산-과거 지식 저장
명예는 주어지지 않는다-존중이 이루어진다
사람의 땅에 좌초
물도 항상 맛이 똑같아
이 포탄 구멍 안에 덫을 놓아
강철 비에서 대피소가 없습니다
다시 죽은 남자
여전히 도전받지 않은
호흡 없음 단조
이 전쟁이 이기기 전까지
끊임없는 공세는 결코 중단하지
포병은 그 범위를 발견했다
크로스파이어 안에 잡힌
강철 비에서 대피소가 없습니다
다시 죽은 남자
뜨거운 파편이 하늘을 채 웁니다
앞으로 계속 전진
조절된 반사 느낌 고통 없음
미친 것 이상의 시점에서
강철 비에서 대피소가 없습니다
강철 비에서 대피소가 없습니다
다시 죽은 남자