Bomb The Music Industry! — I'm Terrorfied!!! 가사 및 번역
이 페이지에는 Bomb The Music Industry!의 노래 "I'm Terrorfied!!!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn off the TV, it’s time to settle down
And I’ve been ignoring newspapers, I’ve been staring at the ground
Because I’m waking up from nightmares, whenever I look around
And see we’re stuck here in a situation of which we can’t get out
The dreams I mentioned earlier all involve aeroplanes
Launching missiles and themselves into shiny windowpanes
And the debris from the explosions fall too quick to run away
And today I woke up terrified 'cause reality’s the same and I’m singing
I’m terrorfied, I didn’t vote for this
I’m gonna die for shit that ain’t my fault
I’m terrorfied, I’ve overdosed on fear
It turns out one day I’ll really explode
So we’ll start a giant deficit, so we’ll roll back civil rights
And we’ll color code our threat levels so we can see them when it’s dark at night
And our hostile corporate takeover does help me sleep alright
Do you think Bush thanks God for 9/11 so he can feel justified?
Yeah, the dreams I mentioned earlier all involve falling bombs
With me crying in my bed, why can’t we all just get along?
And with a finger on a button someone’s stopping all our wrongs
Today I woke up terrified because the TV’s on and I’m singing
I’m terrorfied, I didn’t vote for this
I’m gonna die for shit that ain’t my fault
I’m terrorfied, I’ve overdosed on fear
I guess I’m gonna explode
'Cause this year in September
I watched gas prices drop a quarter the day after the 10th
We’re no safer and the fear’s all we remember
But to honor them it’s cheaper to drive to bomb shelters
I’m terrorfied, I didn’t vote for this
I’m gonna die for shit that ain’t my fault
I’m terrorfied, I’ve overdosed on fear
It turns out one day I’ll really explode
가사 번역
티비좀 꺼요.이제 진정해요.
신문도 무시하고 땅만 쳐다봤어요
난 악몽에서 깨어나서 주위를 둘러볼 때마다
그리고 우린 여기서 나갈 수 없는 상황에 갇혀 있는 걸 봐
앞서 언급 한 꿈은 모든 비행기 포함
미사일과 자신을 빛나는 창고로 발사
그리고 폭발의 파편 멀리 실행 너무 빨리 가을
그리고 오늘 깨보니 겁에 질렸어요 현실도 똑같고 노래도 해요
난 공포에 떨게 됐어 난 투표 안 했어
난 내 잘못이 아닌 똥으로 죽을 거야
공포에 질렸고 공포에 질렸어요
어느 날 나는 정말로 폭발 할 것이다
그래서 우리는 거대한 적자를 시작할 것이고,그래서 우리는 시민의 권리를 철회 할 것입니다
그리고 우리는 우리의 위협 수준에 색상 코드를 거 야 그래서 우리는 밤에 어두운 때 그들을 볼 수 있습니다
적대적인 기업 인수 때문에 잠을 잘 수가 없었어요
당신은 부시가 9.11 에 대한 하나님 덕분에 그가 정당화 느낄 수 있다고 생각하십니까?
그래,내가 전에 언급 한 꿈은 모든 떨어지는 폭탄을 포함
내가 침대에서 울면서 왜 우리 모두 잘 지내면 안 돼?
누군가 우리의 잘못을 저지르고 있는 버튼만 누르면
오늘 tv 가 켜져서나 노래할까봐 두려웠어
난 공포에 떨게 됐어 난 투표 안 했어
난 내 잘못이 아닌 똥으로 죽을 거야
공포에 질렸고 공포에 질렸어요
폭발할 것 같아
올해 9 월에
나는 가스 가격이 10 일 후 분기 드롭 보았다
우리는 더 안전하지 않다 두려움은 우리가 기억하는 모든이야
그러나 그들을 존중하는 것은 대피소 폭탄 구동 저렴
난 공포에 떨게 됐어 난 투표 안 했어
난 내 잘못이 아닌 똥으로 죽을 거야
공포에 질렸고 공포에 질렸어요
어느 날 나는 정말로 폭발 할 것이다