Bomb The Music Industry! — Jobs Schmobs 가사 및 번역
이 페이지에는 Bomb The Music Industry!의 노래 "Jobs Schmobs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a desk in a room that’s always too hot or cold,
at a computer where you’re starting to lose you soul
with a wage that they pay to keep you from ten to six.
At 7:30, man, you’re starting to lose your shit.
You’re stuck all night with a boss who’s in love with nobody but herself.
An army of washed up musicians sit on her shelf.
Patronizing, taking her problems out on you
while you do the work that she’s too lazy to do.
«Do you like it now?»
When the world gets half away from you, you can go half a world away.
All ya need is two weeks.
You can’t leave or go to lunch. You have no health insurance.
Two weeks vacation and you haven’t been let off once.
Suffer through insufferably boring days.
You show up early and your boss always shows up late.
«Later, suckers,"you'll say.
And your friends with their brains say that you cannot go back.
If you move on your music business degree is trashed.
Soon we’ll be on the road though, and soon we’ll be driving fast
so when your boss starts to cry do your best not to laugh.
When the world gets half away from you, you can go half a world away.
When your world and your friends and your job and your ends
and your whole damn life starts to get away from you, you can go half a world
away.
All ya need is two weeks.
가사 번역
항상 너무 뜨겁거나 차가운 방에 책상에,
네가 영혼을 잃기 시작한 컴퓨터에서
10 에서 6 까지 당신을 지키기 위해 그들이 지불하는 임금.
7 시 30 분이면 지게 될 거야
너 혼자만 사랑하는 상사랑 밤새 붙어있잖아
씻어진 음악가의 군대는 그녀의 선반에 앉아.
애용하고,문제를 당신에게 푸는 것
그녀가 할 너무 게으른 일을 할 동안.
"당신은 지금 그것을 좋아합니까?»
세상이 당신에게서 반을 떨어지면,당신은 반 세계를 멀리 갈 수 있습니다.
2 주만 있으면 돼
당신은 떠나거나 점심 먹으러 갈 수 없습니다. 당신은 건강 보험이 없습니다.
2 주 동안 휴가를 보냈는데 한 번도 안 풀렸잖아
불충분 지루한 일을 통해 고통.
당신은 일찍 나타나고 당신의 상사는 항상 늦게 나타납니다.
"나중에,빨판,"당신은 말할 것이다.
그리고 그들의 두뇌와 친구가 다시 갈 수 없다고 말한다.
당신이 당신의 음악 비즈니스 학위를 이동하는 경우 휴지통입니다.
곧 우리는 길에있을거야,곧 우리는 빨리 운전 될 것입니다
그래서 당신의 상사가 울기 시작할 때 웃지 않도록 최선을 다하십시오.
세상이 당신에게서 반을 떨어지면,당신은 반 세계를 멀리 갈 수 있습니다.
때 당신의 세계와 친구와 직업과 당신의 끝
그리고 네 인생이 네게서 사라지기 시작했고 넌 세상의 반을 갈 수 있어
멀리.
2 주만 있으면 돼