Bomb The Music Industry! — Never Trust a Man Without a Horribly Embarrassing Secret 가사 및 번역
이 페이지에는 Bomb The Music Industry!의 노래 "Never Trust a Man Without a Horribly Embarrassing Secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when we danced at shows, before we all stood in the back?
We sang guilty pleasures so damn loud our lungs were sore.
Competition can’t compete with that.
I guess I got back on the horse as I get on another plane.
I’ll try to ride it less, mom, and be more responsible
But we both know dad and I are the same.
So I need damage control.
Another shot of whiskey goes down easy.
My reputation does exceed me.
Fire in the hole.
Soon I’ll be falling backwards as expected.
I don’t know if I wanna do this for you
I don’t know if I gotta do this for you
I don’t know if I’m gonna do this for you
But I’ll do this for me.
This isn’t how I pictured things:
Standing on the side, pocketing hands, answering your questions boringly and
humorless.
«I'm not as important as you think I am.»
I don’t wanna make new friends.
My friendships always end up in a blaze.
I just wanted to be something that I’ll probably never be, a happy
well-adjusted human being.
Me, I won’t impress. I’ll bore you with kindness.
Everyone’s obsessed with this whole mess of impressions they wanna make.
But once you know you won’t impress, you’ll find that being nice is nice for
its own sake.
Ya don’t need damage control.
Another shot of whiskey goes down easy.
My reputation does exceed me.
Fire in the hole.
Soon I’ll be falling backwards, stealing your beers, crying loudly,
singing Green Day, pumping my fist, getting stared at,
making phone calls saying that I miss the days back when I had real fun.
I don’t know if I wanna do this for you
I don’t know if I gotta do this for you
and I’m sure as shit not gonna do this for you
But I’ll do this for me so it can be my fault.
가사 번역
우리 모두가 뒤에 서 있기 전에 우리가 쇼에서 춤을 때 기억 나?
우리는 우리의 폐가 아픈 너무 망할 큰 소리로 유죄 즐거움을 노래.
경쟁은 그와 경쟁 할 수 없습니다.
다른 비행기를 타면서 다시 말을 탔나봐
좀 덜 타보도록 할게요,엄마
하지만 우리 둘 다 아빠랑 난 똑같아
그래서 나는 손상 제어가 필요합니다.
위스키의 또 다른 샷은 쉽게 내려 간다.
내 명성은 나를 능가한다.
구멍에 화재.
곧 나는 예상대로 뒤로 떨어질 것이다.
널 위해 이걸 하고 싶어하는지 모르겠어
널 위해 이걸 해야 할지 모르겠어
널 위해 이걸 할 건지 모르겠어
그러나 나는 나를 위해 이것을 할 것이다.
이건 내가 상상했던 방식이 아니야:
옆에 서,손을 포켓,당신의 질문에 지루하게 대답하고
무센서.
"나는 당신이 생각하는 것만큼 중요하지 않다.»
나는 새로운 친구를 만들고 싶지 않아.
내 우정은 언제나 불길에 휩싸인다.
난 그냥 내가 아마,행복 결코 것 뭔가되고 싶어
잘 조정 된 인간.
난 감동 안 받을 거야 나는 친절 당신을 지루하게합니다.
모든 사람은 자신이 원하는 모든 노출이 엉망에 집착하고 있습니다.
당신이 감동하지 않습니다 알고 나면,당신은 좋은 것을 위해 좋은 것을 찾을 수 있습니다
그것의 자신의 술.
당신은 손상 통제가 필요하지 않습니다.
위스키의 또 다른 샷은 쉽게 내려 간다.
내 명성은 나를 능가한다.
구멍에 화재.
곧 뒤돌아서서 맥주 훔치고 큰소리로 울겠지,
그린데이 노래,내 주먹을 펌핑,응시하기,
내가 진짜 재미를 때 내가 다시 일을 그리워 말하는 전화를 만들기.
널 위해 이걸 하고 싶어하는지 모르겠어
널 위해 이걸 해야 할지 모르겠어
널 위해 이런 짓 안할거야
하지만 내 잘못이 될 수 있도록 나를 위해이 작업을 수행 할 수 있습니다.