Bomb The Music Industry! — Unlimited Breadsticks, Soup and Salad Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Bomb The Music Industry!의 노래 "Unlimited Breadsticks, Soup and Salad Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought a couch and a grill and a table with chairs,
paid for gas, like, the whole way down here,
electric n' cable, a shelf n' end table,
almost a hundred bucks worth of veggie burgers and buns.
I bought a case of beer and the charcoal to light
and said «we should do this every single night,
don’t worry about the cash because I’ve got the scratch
and I can’t save my money because that’s impolite.»
I don’t know why I always complain about something
when what I got to complain about’s nothing.
No goddamn kid’s had a luckier year
and I’m bitching about internet and beer.
And just like that I’m broke, not a buck to my name
and nothing to do with the rest of the day.
No parties last all night, just tv and websites
and reproduction Peanuts strips I’ve read a million times.
Can we please ride bikes and not just sit inside
all day letting fresh Georgia air go to waste?
It’s really not funny how bad I am with money
so let’s pedal as far as it takes to think about something else.
I don’t know why I always complain about something
when what I got to complain about’s nothing.
No goddamn kid’s had a luckier year,
somebody break out the no more tears.
As we sit around being broke, I’m losing my penchant for jokes;
it’s just wry half-truths from a privileged youth
with a constant nostalgia for bad times when they’re through.
I don’t know why I always complain about something
when what I got to complain about’s nothing.
No goddamn kid’s had a luckier year,
and no one wants to be around me now,
not then, not ever ever ever ever ever ever ever ever again.
가사 번역
나는 소파와 그릴과 의자를 가진 테이블을 샀다,
기름값은 여기까지야,
전기 n'케이블,선반 n'엔드 테이블,
야채 햄버거와 빵의 가치가 거의 백 달러.
나는 맥주와 빛 숯의 경우를 구입
그리고"우리는 매일 밤 이것을 해야 한다"고 말했다,
현금은 걱정 마 내가 긁힌 자국이니까
무례하니까 돈을 구할 수가 없어요»
나는 왜 항상 뭔가에 대해 불평하는지 모른다
내가 불평해야 할 것이 아무것도 없을 때.
더 빌어 먹을 아이의 운이 좋은 해 없었다
그리고 인터넷과 맥주에 대해 불평하고있다.
그리고 내가 파산 해요 것처럼,내 이름에 벅 없습니다
그리고 나머지 일과는 아무 상관이 없습니다.
밤새 파티 없음,tv 및 웹 사이트
그리고 재생 땅콩 스트립 나는 백만 번을 읽었습니다.
자전거 타면 안 돼?
하루 종일 신선한 조지아 공기가 낭비 갈 수 있도록?
내가 돈 가지고 얼마나 나쁜 정말 재미 없어
그래서 페달을 밟으면 뭔가 다른 것을 생각할 수 있습니다.
나는 왜 항상 뭔가에 대해 불평하는지 모른다
내가 불평해야 할 것이 아무것도 없을 때.
더 빌어 먹을 아이의 운이 좋은 해 없었다,
누군가 더 이상 눈물을 흘리지 않습니다.
우리가 파산되고 주위에 앉아,나는 농담에 대한 내 경향을 잃고 있어요;
그것은 특권 청소년의 반 진리를 두려워합니다
그들이 통해있을 때 나쁜 시간에 대한 일정한 향수와 함께.
나는 왜 항상 뭔가에 대해 불평하는지 모른다
내가 불평해야 할 것이 아무것도 없을 때.
더 빌어 먹을 아이의 운이 좋은 해 없었다,
아무도 내 곁에 있고 싶지 않아,
그때,이제까지 이제까지 이제까지 이제까지 다시.