BOMB THE MUSIC INDUSTRY — 25! 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "25!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked to miles in the rain in a suit, my feet torn up by my father’s shoes
Receipts and cards tumble out of my pocket to the floor of the station,
I still don’t have a wallet
Up a flight of stairs to Herald Square, the umbrellas of New York take up too
much air
So we just walk real slow at double-arms-length, in unison
My mom dragged me to the doctor today, I’ve had a cough for a month and it won’t go away
I’ve been sleeping on floors for three hours a day and I’ve got no insurance so she has to pay
I can’t talk to my friends because I’m embarrassed
That I keep sliding back down, I keep depressed
We got our ideals, but no way to achieve them
We got our degree but got no means to use it We’re swimming in debt with no way to surmount it We got thirty bucks and we spend it on whiskey
We got credit cards so we got a new TV
We got mobile phones but no minutes, so text me Get out of my way because I’m 25
And I still act like I’m 10
I’m 25 and I don’t learn from my mistakes
So I make them again and again and again and again and again
We swallow our pride over piles of problems
We whine and complain but we don’t try to solve them
We’re reaching for answers but nobody’s got them
Get out of my way because I’m 25
And I still act like I’m 10 goddamn years old
I’m 25
And I still act like I’m 10 goddamn years old
가사 번역
나는 양복에 비에 마일 걸어,내 발은 아버지의 신발에 의해 찢어
영수증 및 카드 역의 바닥에 내 주머니에서 공중제비,
나는 아직도 지갑이 없다
헤럴드 광장으로 가는 계단 위로 뉴욕의 우산이 너무 많아
다량 공기
그래서 우리는 두 팔 길이로 천천히 걷습니다.
엄마가 오늘 병원에 데려다 줘서 한 달 동안 기침을 앓았는데
하루 3 시간동안 바닥에서 잤는데 보험도 없어서
난 내 친구와 얘기할 수 없어 왜냐하면 난 부끄러워
난 계속 우울해
우리는 우리의 이상을 가지고 있지만,그들을 달성 할 수있는 방법은 없습니다
학위는 받았지만 빚으로 수영할 수 있는 수단도 없어
신용카드가 있어서 새 티비도 있어
휴대폰은 없지만 몇 분 내로 나가 문자 해 왜냐면 난 25 살이니까
그리고 아직도 10 살처럼 행동해요
전 25 살이고 제 실수로부터 배우지도 못해요
그래서 나는 또 다시하고 다시하고 다시하고 다시합니다
우리는 문제의 더미에 우리의 자부심을 삼킬
우리는 우는 소리를 불평하지만 우리는 그들을 해결하려고하지 않습니다
우리는 답을 찾고 있지만 아무도 그들을 얻지 못했습니다
내가 25 살이니까 비켜
난 아직도 10 살처럼 행동해
25 살이에요
난 아직도 10 살처럼 행동해