BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Can I Pay My Rent in Fun? 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Can I Pay My Rent in Fun?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took a little every day until I didn’t have shit
Two years off and on and not even the chance to quit
Just a letter on a fridge that I got from human resources
I know that six weeks was kind of a bit much
And that nothing is forever and that nothing should be Someday it all stops and I can’t sleep
Now because I’m not a real fucking adult
But I guess now I’ll have my life from 7 to 6:45
Marie, Marie, Marie, I’m sorry I’ve been too busy
For the promise of an unfulfilling life
The risks I took were mine to take
We couldn’t communicate in anything
But wrote responses and shit eating grins
And everything starts dwindling when it’s all built
On power trips and pandering power trips and pandering
The letter arrived yesterday, I didn’t have a drop to drink
I had to play and drive four hours to Brooklyn
To my apartment of dirty shit and 1,000 lonely days ahead
But I guess now I’ll have my life with red and black out of my eyes
Marie, Marie, Marie, I’m really stoked you set me free
From the promise of an unfulfilling life
Where I can pay my bills and pass out at eleven and not
Wake up in the morning and start feeling bad
Worst case of the Mondays that I’ve ever had
Though I treat every weekday like a Saturday night
Except for drinks I can’t afford
A can of Shmidty’s, nothing more
I need some more security than that provided by choosing between
A job you hate, a job you hate and a job that doesn’t pay
I got too caught up with me to behave responsibly
Michael, Nathan and Christine, I’ve got no rent, Marie, Marie
I was arguing with cops while I had a fake moustache on Poorly handling emotions, swimming naked in the ocean
Breaking bottles all over your floor and leaving without our passports
Drinking gin and Zicam until 2 AM while playing rock band
Inviting myself into homes of strangers to drink all alone
Leaving sweat-soaked boxers on a bar 'cause they said «Put a t-shirt on»
Acting irresponsibly and trying to make a choice
Between a job you hate and a job that doesn’t pay
가사 번역
내가 똥 안 싸기 전까지 넌 매일 조금 걸렸어
2 년동안 쉬지 않고,심지어 그만둘 기회조차 없이
내가 인력으로부터 얻은 냉장고 위에 있는 편지
6 주동안 좀 힘들었다는 거 알아
그리고 아무 것도 영원하지 않으며 언젠가는 모든 것이 멈추고 나는 잠을 잘 수 없다
난 어른이 아니니까
하지만 이제 나는 7 에서 6 시 45 분까지 내 인생을 가질 것입니다
마리,마리,마리 너무 바빠서 미안해
이루어지지 않은 삶의 약속을 위해
내가 감수했던 위험은 내 것이었어
우리는 아무것도 통신 할 수 없습니다
그러나 응답과 똥 먹는 미소를 썼다
그리고 그것이 모두 지어 질 때 모든 것이 줄어들기 시작합니다
전원 여행과 전염병 전원 여행과 전염병에
편지는 어제 도착,나는 마실 한 방울이 없었다
브루클린까지 4 시간이나 달려야 했어
내 아파트에 더러운 똥 1,000 외로운 날 앞서
그러나 나는 지금 내 눈에서 빨간색과 검은 색으로 내 인생을 가질 것 같아요
마리,마리,마리,난 정말 당신이 나를 자유롭게 설정 불을 지폈다
이루어지지 않은 삶의 약속에서
내 청구서를 지불하고 일레븐에 밖으로 통과하지 수있는 곳
아침에 일어나 나쁜 느낌을 시작
내가 먹어본 월요일의 최악의 경우
평일은 토요일 밤처럼 대하지만
내가 감당할 수 없는 음료를 제외하고
Shmidty 의 캔,아무것도 더
나는 사이에 선택하여 제공하는 것보다 더 많은 보안이 필요합니다
당신이 싫어하는 일,당신이 싫어하는 일,지불하지 않는 일
책임감있게 행동하기엔 너무 늦었어
마이클,네이든,크리스틴 집세는 없어,마리,마리
내가 제대로 처리 감정에 가짜 콧수염을 가지고있는 동안 나는 경찰과 싸우고 있었다,바다에서 알몸 수영
당신의 지면에 병을 끊고 우리의 여권 없이 떠나는
록 밴드를 재생하는 동안 2 까지 진과 지캠을 마시는
혼자 마시는 낯선 사람의 집에 자신을 초대
'땀범벅된 복서'를 바에 두고'티셔츠 입고'»
무책임한 행동 및 선택을 만들기 위해 노력
당신이 싫어하는 직업과 지불하지 않는 일 사이