BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Happy Anterrabae Day!! 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Happy Anterrabae Day!!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we’re not feeling strong, we grab the mic and sing along…
Na na na na, etc.
Whenever I go to a show it always feels like I’ve been time warped back to the
eleventh grade.
The scene’s uniting so the gangs can keep on fighting.
«Don't say the wrong thing or I’ll see you in the parking lot.»
Brass knuckles are a great equalizer when you have no self-esteem.
If one guy is outnumbered, how are you the winning team?
Don’t get mad if you’re hit in the «mosh pit.» This is a friendly release.
I doubt that some fourteen-year-old is trying to disturb your peace.
When you bring your fist back to start the attack think about the kid.
You’re much too old. He’s all alone.
Walk away. Don’t kick his fucking ass.
So if I kissed you on the noise or offered you a hug how could you possibly
still wanna fight?
We’ll drink some beers (or if you’re straight edge, we’ll drink cola) and we’ll
talk about how much we both liked Scarface.
You’ll back down because you’re homophobic.
Gold medals go to the pacifists who won’t fight you.
Sorry, dude, this is passive resistance.
Because we’re all here for the same stupid reason, we all like some stupid band.
So let’s sing loud, proud and clear in a language we both understand.
When you bring your fist back to start the attack,
Think about the reason you went to shows at twelve years old.
We all felt alone. It was NOT to kick my ass.
가사 번역
우리가 강하지 않을 때,우리는 마이크를 잡고 함께 노래…
나 나 나,등등.
내가 쇼에 갈 때마다 내가 다시 시간 뒤틀린 것 같은 느낌이 항상
11 학년.
이 장면은 연합해서 갱들이 계속 싸울 수 있도록 합니다.
"오해하지 말고 주차장에서 보자"»
당신이 더 자부심이없는 경우 황동 너클은 훌륭한 이퀄라이저입니다.
한 사람이 열세 경우,당신은 어떻게 승리 팀?
모쉬 구덩이에 맞으면 화내지 마"이 친절한 릴리스입니다.
열네 살짜리가 네 평화를 방해하려는 것 같진 않아
당신이 당신의 주먹을 다시 가져올 때 공격에 대해 생각하는 아이에 대해 생각합니다.
넌 너무 늙었어 그는 혼자예요
그냥 가버려 그 자식 차지 마
그러니까 내가 너한테 소리내서 키스하거나 포옹을 한다면 어떻게 그럴 수 있겠어?
아직도 싸우고 싶어?
우리는 맥주를 마실 것입니다(또는 직선 가장자리라면 콜라를 마실 것입니다).
스카페이스를 얼마나 좋아했는지 말해봐
동성애 혐오자라서 다시 물러나
금메달은 평화주의자들에게 싸우지 않을 겁니다
미안,친구,이건 수동적인 저항이야
우리 모두 같은 이유로 여기 모였기 때문에 우리 모두는 바보 같은 밴드를 좋아합니다.
그래서 우리 모두가 이해하는 언어로,큰 소리로 자랑하고 명확 노래 할 수 있습니다.
당신이 당신의 주먹을 다시 가져올 때 공격을 시작합니다,
12 살때 공연에 간 이유를 생각해봐
우리 모두는 혼자 느꼈다. 내 엉덩이를 걷어차 아니었다.