BOMB THE MUSIC INDUSTRY — I'm Too Coooool for Music 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "I'm Too Coooool for Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Delusions! Delusions! Delusions of grandeur!
Grab the motherfucking tape machine. I’ll show you I’m the shit.
Wait and see! Wait and see! Bask in creativity.
I’m too cool for music, faggot. Music isn’t cool enough for me:
YEAH! As for the «f» word, pal
That’s a poignant social statement from my old home town.
Seig heil! Seig heil! So the world can see
Hate rock isn’t hate rock when we call it «irony»
We’re doing it right, we’re doing it right.
You’ve got the wrong idea.
You think you’re something? Yeah?
You think it’s stupid? You don’t get it!
We’re doing it right, we’re doing it right.
You’ve got the wrong idea.
You think you’re something? Yeah?
You don’t know anything!"
You can’t satirize queer culture if you aren’t really gay
Yeah, you can’t be anti-PC when no no one cares what you say
And you can say the kids are idiots but you’re still up on the stage.
Shock value! Shock value! Shock value! Shock value! Shock
Value! Shock Value! Shock Value!
«I'm just here to entertain!
Like GG Allin, but derivative and lame.
Man, who needs music when you can call people names.
Songs are total bullshit, man. Music isn’t cool enough for me.»
가사 번역
"망상! 망상! 웅장의 망상!
망할 테이프 가져와 내가 쓰레기라는 걸 보여줄게
기다려 보자! 기다려 보자! 창의성을 느끼고.
난 음악을 너무 좋아,호모 음악은 나를 위해 충분히 차갑지 않습니다:
그래! 는"f"단어에 관해서는,친구
옛 고향의 신랄한 사회적 성명서입니다
세이그 헤일이다! 세이그 헤일이다! 그래서 세계는 볼 수 있습니다
증오 바위는 우리가 그것을"아이러니"라고 부를 때 바위를 싫어하지 않습니다»
제대로 하고 있어 제대로 하고 있어
당신은 잘못된 생각을 가지고있다.
당신은 당신이 뭔가 있다고 생각? 응?
바보 같아? 당신은 그것을 얻을 수 없습니다!
제대로 하고 있어 제대로 하고 있어
당신은 잘못된 생각을 가지고있다.
당신은 당신이 뭔가 있다고 생각? 응?
넌 아무것도 몰라!"
당신이 정말로 게이 아니라면 동성애 문화를 풍자 할 수 없습니다
네,아무도 당신이 무슨 말을 신경 쓰지 않을 때 안티 PC 가 될 수 없습니다
애들은 바보라고 말할 수 있지만 무대에 서 있어요
충격 가치! 충격 가치! 충격 가치! 충격 가치! 충격
가치! 충격 가치! 충격 가치!
"난 그냥 즐겁게 여기 있어요!
GG Allin,하지만 파생 및 절름발이 등을들 수있다.
사람 이름을 부르면 음악이 필요해
노래는 완전 개소리예요 음악은 나를 위해 충분히 멋진하지 않습니다.»