BOMB THE MUSIC INDUSTRY — King of Minneapolis, Pt. III & IV 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "King of Minneapolis, Pt. III & IV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My god
I woke up on the floor of a famous Minneapolis rapper (whose name will go
unmentioned.)
I didn’t crush the cat
No one wrote «dick» on my forehead
I wasn’t seeing stars, I was seeing cigarettes and 1990's compact discs
I didn’t even feel depressed like every other day that I wake up
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always waking up hating that life ain’t perfect
Despite what they say, my mistakes AREN’T worth it
But fuck it, I got through today
I can get through tomorrow
We lost a tire, but we put it back on
I lost the love of my life, holy shit, I got a better one
I lost a couple of my favorite shirts and favorite friends
I lost my favorite band
I feel like I have lost my mind and people tell me «this is fine.»
Still, I feel shitty every time I try to fall asleep at night
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always making mistakes that are never worth it
Despite what they say, I hate that life ain’t perfect
But fuck it, I got through today
I got a few more tomorrows
And everyday I wake and smile but by day’s end my smile subsides
But I guess I’ll be here a while and I’ll smile through today, 'cause last
night I didn’t die
And I know I’m not dead because I just threw up in my own mouth and swallowed
back
This hangover ain’t that bad
I feel worse just about every day, but James Brown must have sparked a change
Somewhere in our dialogue about sleep, hardcore and not being young
Got it drilled in my leg
Because I fucked my head
When I’m all alone, I will always have one friend
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
You still have a home even if your home’s a van
I still have a home
I still have a home even if my home’s a van
가사 번역
나의 하나님
나는 유명한 미니애폴리스 래퍼(그 이름이 갈 것입니다)의 바닥에 일어났다
무허가.)
나는 고양이를 분쇄하지 않았다
아무도 내 이마에"딕"을 썼다
나는 담배와 1990 년대의 컴팩트 디스크를보고 있었다,별을 보지 않았다
내가 깨어날 때처럼 우울하지도 않았어
나는 세계를 위해 그것을 교환하지 않을 것이고,나는 그것을 덜 무역 할 것이다
그냥 주차 공간과 내 집에 전화 할 장소
난 항상 깨어있어 그 삶을 미워하는 것은 완벽하지 않다
그들이 말하는 것에도 불구하고,내 실수는 가치가 없습니다
하지만 젠장,난 오늘을 통해 얻었다
내일 통과할 수 있어
타이어를 잃어버렸는데 다시 켰어요
난 내 인생의 사랑을 잃어 버렸어,젠장,난 더 나은 하나를 얻었다
나는 나의 마음에 드는 셔츠와 좋아하는 친구의 몇 가지를 잃었다
내가 좋아하는 밴드를 잃었다
나는 내 마음을 잃은 사람들이 말해 같은 느낌"이 괜찮습니다.»
그래도 밤마다 잠들 때마다 기분이 더러워
나는 세계를 위해 그것을 교환하지 않을 것이고,나는 그것을 덜 무역 할 것이다
그냥 주차 공간과 내 집에 전화 할 장소
나는 항상 결코 가치가없는 실수를 저지르고 있습니다
그들이 말하는 것에도 불구하고,나는 그 삶이 완벽하지 않다는 것을 싫어한다
하지만 젠장,난 오늘을 통해 얻었다
나는 좀 더 투모로우를 얻었다
그리고 매일 나는 깨우고 미소를하지만 하루의 끝에 내 미소가 가라 앉는다
하지만 여기 좀 있을게요 그리고 오늘 내내 웃을게요 왜냐면 마지막이거든요
밤 나는 죽지 않았다
그리고 난 그냥 내 자신의 입에 토하고 삼킨 때문에 죽은 아니에요 알고있다
뜻다시,다시
숙취가 그리 나쁘진 않아.
난 그냥 매일 약 더 나쁜 느낌,하지만 제임스 브라운은 변화를 촉발해야합니다
어딘가에 잠,하드 코어 및 젊은 것에 대한 우리의 대화에서
내 다리에 박혀있어.
난 내 머리를 엿 때문에
내가 혼자 있을 때,나는 항상 한 친구가 될 것이다
내가 죽었을 때
그리고 나는 내 친구를 싫어
나는 끝까지 이것을 반복해야 한다
내 집이 밴인데도 아직 집이 있어
내가 죽었을 때
그리고 나는 내 친구를 싫어
나는 끝까지 이것을 반복해야 한다
내 집이 밴인데도 아직 집이 있어
당신은 여전히 당신의 집이 밴 경우에도 집이
나는 아직도 집이
내 집이 밴인데도 아직 집이 있어