BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Ready...Set...No!!! 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Ready...Set...No!!!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never was a drinker, now I’m an alcoholic
Drinking just to fall asleep
And hiding my smiles
'Cause you can probably smell this shit on my teeth
Drink it down, golden brown, my sweet whiskey
You feel nice on the inside
So nice on the inside
So nice on the inside, so let’s get pissed
I never cried at movies, now I cry at The Simpsons
Hide the tears so you can’t see
I wipe my eyes
And I pretend that I’m just falling asleep
Don’t come around, I’ve already destroyed everything
I’m not coming outside
I’m not coming outside
I’ve blown my only chance, so don’t make me do anything
From the moment it was up to us
To break the rules and disobey
I’d trade it all in for an easy answer
To let me raise my fist and say «no, thanks»
I’m a target audience, paranoia’s setting in I can’t have a conversation, you’re just like the other kids
I’m well aware that they’re monitoring my thoughts
And if you count on me for anything, I’m sorry but you’re
Totally fucked
You’re fucked
Everybody’s out of luck
I’m just a kid and I want to get drunk
It’s nighttime, look outside
It’s nighttime, look outside
It’s nighttime, look outside
Let’s go drink 'til we can’t feel shit
From the moment it was up to us
To break the rules and disobey
I’d trade it all in for an easy answer
To let me raise my fist and say «no way»
I’ve got to find something that’s wrong with everything
So now I’m all alone
Forget solutions, I’ll be at the bar drinking
Forgetting everything I know
And when the record stores start falling then it’s up to us to break rules
Stop sitting in your room and watching advertisements and disobey
Put down the bottle, get a megaphone and shout it to the world
No way, no way
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
가사 번역
난 술꾼이 아니었어 지금은 알콜중독이었어
그냥 잠이 마시는
그리고 내 미소를 숨기기
내 이빨에 이런 똥냄새도 맡을 수 있으니까
그것을 아래로 마셔,황금 갈색,내 달콤한 위스키
안에서 기분 좋다
안에 너무 좋은
안에 너무 좋은,그래서 화나 보자
나는 지금 심슨 가족 울고,영화에서 울지 않았다
당신이 볼 수 있도록 눈물을 숨기기
내 눈을 닦아
그리고 난 그냥 잠들고있는 척
돌아 오지 마,난 이미 모든 것을 파괴했습니다
난 밖에 안 갈 거야
난 밖에 안 갈 거야
유일한 기회를 날려버렸으니 아무 짓도 하지 마
우리에게 달렸던 그 순간부터
규칙을 어기고 불순종하기 위해
나는 쉬운 대답을 위해 모든 것을 교환 할 것이다
내 주먹을 들고"아니,고마워"라고 말하게 해줘»
난 타겟 고객이고 편집증이 심해져서 대화할 수 없어 넌 다른 애들처럼
나는 그들이 내 생각을 감시하고 있다는 것을 잘 알고 있습니다
그리고 만약 당신이 나를 믿는다면,미안하지만 당신은
완전히 엿
당신은 엿
모두가 운이 없다
난 그냥 어린애고 취하고싶어
야간이야,밖을 봐
야간이야,밖을 봐
야간이야,밖을 봐
가서 술이나 마시자 똥 못 느낄 때까지
우리에게 달렸던 그 순간부터
규칙을 어기고 불순종하기 위해
나는 쉬운 대답을 위해 모든 것을 교환 할 것이다
내 주먹을 들고"절대 안 돼"라고 말하게 해줘»
모든 게 잘못된 걸 찾아야 해
그래서 지금은 혼자
솔루션을 잊어 버려,내가 마시는 바에있을 것입니다
내가 아는 모든 것을 잊고
음반 가게가 무너지기 시작하면 규칙을 어기는 건 우리에게 달렸어
당신의 방에 앉아 광고를보고 불순종 중지
병 내려놓고 확성기 가져와
안 돼,안 돼
없음 감사
없음 감사
없음 감사
없음 감사
없음 감사
없음 감사
없음 감사