BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Stand There Until You're Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Stand There Until You're Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brown paper bags metal cans.
Sixty degrees fahrenheit.
We can’t see the stars tonight
'cause apartments generate ambient light
I’m sorry that we’re not already drunk.
Hours later we’re getting there
Meters away from the shore
My forty of Corona is just
drops away from being kicked
And I don’t know what I’m gonna be tomorrow.
When you stayed overnight making out with a stranger
in the bottom of a boat that belonged to a stranger
and you came home at six in the morning
after being caught ass naked by the dude who threw the party
I thought that we’d never grow up.
And now all my friends rise at eight.
They go to sleep before midnight.
And I just wanna drink 'til three
Embarrassing myself publicly.
And you all used to be just like me.
You fuckers used to be just like me.
So now I sit and stew alone.
Everyone’s already sleeping.
Everybody’s moved away
and can pay their bills on time.
No one else is making a hundred and ten bucks for twenty hours.
God I hate this fucking place.
God I hate what happened to me.
You promised we’d stay best of friends.
But we can’t 'cause I just can’t grow up.
And it kills me. Yeah it kills me that I don’t know what I can do.
'cause can’t breathe correctly and
I can’t sleep or anything and
I can’t think of anything,
I can’t think of anything.
Now every night is miserable.
I’m so sad that I can’t even get drunk.
So let’s go out just one last time.
Let’s finish off a box of wine.
Do shots of yukon jack and lime.
Can we drink 'til I fucking die?
I’ll make you party at my funeral
'Cause mourning is for suckers.
I’ll rent a ferris wheel and
cotton candy machine and have open bar
with all the Pabst that you can drink
the PA blasting my Clash records.
You’ll finally know that life’s okay
Even when bad things happen.
So just one more beer, then grow up.
So just one more beer, then grow up.
So just one more beer,
Go to work,
Pay your bills,
Eat a dick.
One more beer, THEN grow up.
가사 번역
갈색 종이 봉지 금속 캔.
화씨 60 도.
오늘 밤 별을 볼 수 없습니다
아파트 주변 광 생성
술 안 마셔서 죄송해요
몇 시간 후 우리는 거기에 도착하고 있습니다
이 숙소는 해안에서 가까운 산책 거리에 있습니다.
코로나의 마흔은
쫓겨 떨어져 방울
그리고 내일 내가 뭘 해야할지 모르겠어
밤새 낯선 사람과 사귀고 있을 때
이방인의 배 아래쪽에 있는
그리고 당신은 아침 6 시에 집에 왔어요
후 잡힐 엉덩이 알몸에 의해 친구 던진 파티
난 우리가 절대 자라지 않을거라 생각했어
그리고 이제 내 친구들은 모두 8 에서 일어납니다.
자정전에 잠들었어
그리고 난 그냥 마시고 싶어'때까지 세
공개적으로 자신을 당황.
모두 나처럼 됐지
이 개새끼들은 나랑 똑같았어
그래서 지금은 앉아서 혼자 스튜.
모두가 이미 자고 있습니다.
모두 이사갔어요
그리고 제 시간에 청구서를 지불 할 수 있습니다.
이십 시간 동안 백,십 달러를 만드는 다른 사람은 없다.
세상에,난 여기가 싫어
세상에,나한테 일어난 일이 싫어
넌 우리가 가장 친한 친구를 유지하겠다고 약속했잖아
하지만 우린 할 수 없어 왜냐면 난 그냥 자랄 수 없거든
그리고 그것은 나를 죽인다. 그래,내가 뭘 할 수 있는지 모른다는 게 날 죽여
제대로 숨을 못 쉬니까
잠도 못자요
나는 아무것도 생각할 수 없다,
아무것도 생각 안 나
이제 매일 밤은 비참합니다.
술도 못마셔서 너무 슬프다
그럼 마지막으로 나가자
와인 한 박스 마저 끝내자
유콘 잭과 라임의 샷을 수행합니다.
내가 죽을 때까지 마실 수 있을까?
내 장례식 때 파티를 해줄게
왜냐면 애도하는 건 나쁜 놈들이나 마찬가지야
관람차를 빌릴게요
솜사탕 기계에는 열리는 막대기가 있습니다
당신이 마실 수있는 모든 팹과 함께
아빠가 내 충돌 기록을 폭파했어
당신은 마침내 인생이 괜찮다는 것을 알게 될 것입니다
나쁜 일이 일어날 때조차도.
그러니 맥주 한 잔만 더 마시고 자라세요
그러니 맥주 한 잔만 더 마시고 자라세요
그래서 맥주 한 잔 더,
일하러 가,
청구서 지불,
좆이나 먹어
맥주 한 잔 더 마시고,자라