Bon Jovi — Blame It On The Love Of Rock & Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Blame It On The Love Of Rock & Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I’m crazy
My dad says I’m insane
I got this boogie woogie fever
That’s burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it’s too late for me Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don’t think so preacher
I’ll come back another day
All I want, is to be a Rolling Stone
They don’t understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
My teachers didn’t like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won’t last, but they misunderstood
If people think it’s bad then I’ll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me Every song I’ve sung blame it on love
Every war I’ve won blame it on love
Everything I’ve done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
가사 번역
나는 내 자신이라고 생각
나는 내 심장 박동에서 그것을 느낄 수 있었다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있었다
엄마는 내가 미쳤다고 생각해
아빠가 내가 미쳤다고 했어.
내가 이 부기 우기 열병 걸렸어
내 혈관에 불타고 있어
의사한테 데려가려고 했어요
하지만 너무 늦어서 날 설교자로 데려갔어
티비에서 봤다는 거
누가 작은 기부를 위해 말했다
내 잃어버린 영혼은 구원받을 것이다
나는 그렇게 설교자가 아니라고 말했다.
나는 다른 날 다시 올 것이다
내가 원하는 건 롤링 스톤이 되는 거야
그들은 우리 모두가 아는 것을 이해하지 못합니다
그것은 불법 해야 너무 좋은 느낌
축음기 바늘에서 예방 접종을 받았어요
나는 결코 자라지 않을 것이고 결코 늙지 않을 것이다
록&롤의 사랑에 그것을 비난
내 교사는 나를 좋아하지 않았다 그들은 항상
날 내려놓으려고 했어
너무 오래 머리를 썼거든
음악도 크게 틀었어요
모든 어린 소년은 기타를 연주하는 법을 배우고 싶어
그래서 그는 모든 병아리를 선택할 수 있습니다
그리고 록-앤-롤 스타 수
그들은 그것이 지속되지 않을 것이라고 말했지만,그들은 오해했다
사람들이 나쁜 생각한다면 나는 좋은 나쁜 것입니다
그것은 불법 해야 너무 좋은 느낌
축음기 바늘에서 예방 접종을 받았어요
나는 결코 자라지 않을 것이고 결코 늙지 않을 것이다
록&롤의 사랑에 그것을 비난
사랑에 그것을 비난,사랑에 그것을 비난
아빠는 어린 여자애들이 뭘 아는지 몰라
락 앤 롤의 사랑에 그것을 비난
내가 원하는 모든,내가 필요한 모든
내 기타는 나에게 내가 사랑에 그것을 비난 노래 한 모든 노래를했다
내가 얻은 모든 전쟁은 사랑에 그것을 비난합니다
내가 한 모든 것은 사랑에 그것을 비난
락 앤 롤의 사랑에 그것을 비난
그것은 불법 해야 너무 좋은 느낌
축음기 바늘에서 예방 접종을 받았어요
나는 결코 자라지 않을 것이고 결코 늙지 않을 것이다
록&롤의 사랑에 그것을 비난
사랑에 그것을 비난,사랑에 그것을 비난
아빠는 이해가 안 돼요
어린 소녀들이 알고 있는 것
락 앤 롤의 사랑에 그것을 비난