Bon Jovi — Blaze Of Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Blaze Of Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind
When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm colt in your stable
I'm what cain was to abel
Mister catch me if you can
I'm going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my consience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well, I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'cause I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil's son
Call me young gun
Each night I go to bed
I pray the lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord, i got to ask a favor
And I'll hope you'll understand
'cause I've lived life to the fullest
Let the boy die like a man
Staring down the bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
And I'm no one's son
Call me young gun
I'm a young gun
가사 번역
아침에 일어나
그리고 나는 지친 머리를 올립니다
베개용 오래된 코트가 있어요
그리고 지구는 지난 밤의 침대였다
어디로 가는지 모르겠어
오직 신만이 내가 어디에 있었는지 알지
난 도망다니는 악마야
여섯 총 애인
바람 속의 촛불
네가 이 세상에 태어났을 때
그들은 당신이 죄에서 태어났다고 말합니다
글쎄,적어도 그들은 나에게 뭔가를 준
훔치거나 이길 필요가 없었어요
글쎄 그들은 내가 을 원 해요 말해
그래,난 수배자야
나는 당신의 안정에 콜트입니다
난 카인이 아벨에게 한 거야
아저씨,저 좀 잡아주세요
나는 영광의 불꽃으로 내려 갈거야
지금 나를 데리고 있지만 진실을 알고
나는 영광의 불꽃으로 내려 갈거야
주님 내가 먼저 그린 적이
하지만 내가 먼저 피를 뽑았어
난 누구의 아들도 아니야
젊은 총이라고 불러
당신은 내 consience 에 대해 물어
그리고 나는 당신에게 내 영혼을 제공합니다
내가 현명해지길 바라지?
그럼 난 내가 늙어 있는지 물어
내가 사랑을 알고 있다면 당신은 나에게 물어
빗속에 노래를 부르는 게 어떤 기분인지
글쎄,나는 사랑이 오는 것을 보았다
그리고 나는 그것을 격추 보았다
나는 그것이 헛되이 죽는 것을 보았다
영광의 불꽃에 격추
지금 나를 데리고 있지만 진실을 알고
난 영광의 불꽃으로 죽어가고 있으니까
주님 내가 먼저 그린 적이
하지만 내가 먼저 피를 뽑았어
난 악마의 아들이야
젊은 총이라고 불러
매일 밤 나는 침대에 간다
주님을 위해 기도하옵소서
아니,용서를 구하지도 않아
하지만 내가 6 피트 깊어지기 전에
주님,부탁이 있어요
그리고 나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
난 평생 최고로 살았으니까
남자답게 죽게 내버려 둬
총알 내려다보고
내 마지막 싸움을 하자
영광의 불꽃에 격추
지금 나를 데리고 있지만 진실을 알고
나는 영광의 불꽃으로 나갈거야
주님 내가 먼저 그린 적이
하지만 내가 먼저 피를 뽑았어
난 누구의 아들도 아니야
젊은 총이라고 불러
난 젊은 총이야