Bon Jovi — Don't Leave Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Don't Leave Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had to I would lie for you,
And baby I would cry, I’d cry for you.
If I have to, I’ll get down on my knees for you.
Tommy’s home and waiting up for you,
And it you leave, he’ll make you black and blue.
Please don’t go, not this time,
Oh no don’t leave me tonight.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
If you only knew what you put me through,
And how many night I’ve waited up for you.
Thinkin' about you baby every night,
Now you’re here and you’ve gotta go home.
We can hide out and rendezvous,
Just me and just you.
So please baby please, don’t put up a fight,
Oh no don’t leave me tonight.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
Don’t leave me tonight (oh baby not tonight)
Don’t leave me tonight (I can’t take it this time)
Don’t leave me tonight (Oh no no no)
He don’t love you half as much as I do,
Promise you’ll stay the night, and love me too.
Yeah yeah yeah.
I can’t stand another night alone,
Or talkin' to you on the phone.
So tell 'em that we’re runnin' away,
Tell 'em anything you want.
Please stay now, don’t say you’ll go.
Don’t leave me tonight,
Everything’s gonna be alright.
I need you girl, I need you to stay,
Don’t turn your back and walk away.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
Don’t leave me tonight (everything will be alright)
Don’t leave me tonight (I can tell you I love you)
Don’t leave me tonight (I'm goin' outa my mind I Can’t stand the nights alone).
Don’t leave me tonight (So baby don’t say you’re goin')
Don’t leave me tonight (Oh baby stay around)
Don’t leave me tonight (I can’t take it, can’t take it,
Can’t take it, can’t
Take it without you, so baby please hang on).
가사 번역
당신을 위해 거짓말을 해야 한다면,
그리고 아기가 울 것,나는 당신을 위해 울고 것입니다.
필요하다면 무릎 꿇고 있을게
토미의 집과 당신을 기다리고,
그리고 당신이 떠나면,그는 당신을 검은 색과 파란색으로 만들 것입니다.
제발 가지마,이번엔 안돼,
오늘 밤 날 떠나지 마
오늘 밤 떠나지 마 오늘 밤 떠나지 마,
오늘 밤 날 떠나지 마
날 어떻게 견뎠는지 안다면,
얼마나 많은 밤을 기다렸는지
매일 밤 당신 아이에 대해 생각해봐요,
이제 집에 가셔야 해요
숨어서 만날 수 있어,
나랑 너만
그러니 제발 애기,싸우지 마,
오늘 밤 날 떠나지 마
오늘 밤 떠나지 마 오늘 밤 떠나지 마,
오늘 밤 날 떠나지 마
오늘 밤 날 떠나지 마(오,아기는 오늘 밤)
오늘 밤 날 떠나지 마(나는이 시간을 걸릴 수 없다)
오늘 밤 날 떠나지 마(오,안돼 안돼)
내 반만큼은 널 사랑하지 않아,
오늘밤에 머무르겠다고 약속해.그리고 나도 사랑해.
그래,그래.
나 혼자 하룻밤도 못 버텨,
또는 전화로'얘기.
그러니까 도망간다고 해,
원하는 건 뭐든 말해요
제발 여기서 나가겠다고 말하지마
오늘 밤 날 떠나지 마,
다 괜찮을 거야
난 당신이 여자,난 당신이 머물 필요가 필요합니다,
뒤돌아서서 도망가지 마
오늘 밤 떠나지 마 오늘 밤 떠나지 마,
오늘 밤 날 떠나지 마
오늘 밤 떠나지 마세요(모든 것이 괜찮을 것입니다)
오늘 밤 떠나지 마(나는 당신을 사랑한다는 것을 말할 수 있습니다)
오늘 밤 나를 떠나지 마십시오(나는 혼자 밤을 참을 수 없어 내 마음을 나갈거야).
오늘 밤 날 떠나지 마)
오늘 밤 날 떠나지 마(오,아기가 주변에 머물러 라)
오늘 밤 날 떠나지 마라(나는 그것을 취할 수 없다,그것을 취할 수 없다,
할 수 없어,할 수 없어
당신없이 그것을 가지고,그래서 아기)에 걸어주세요.