Bon Jovi — Garageland 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Garageland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read the paper just the other day
About a buddy of mine who headed to an early grave
They say he went in his sleep with a smile on his face
Bet he was dreaming 'bout better days
When the crash of the drums hit like waves on a beach
That cheap bass and guitar and our wildest dreams
We were searching for a savior like anybody else
Trying to save ourselves from ourselves
Just a garage band, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Our parents all held jobs but we had other plans
We acted like our heroes they just didn’t understand
And we were never afraid to fall
It was us and those four walls
Just a garage band, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Nothing ever felt so right
Just us, those guitars and a Saturday night
'Cause with a strap on your back, you have wings on your feet
You felt like a king when you walked down the street
We heard those old records and knew we belonged
When the drums hit the groove, we’d all sing along
Just a garage band
Oh, we were livin' in Garageland
Just a garage band, oh, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Nothing ever felt so right
It was us, those guitars and a Saturday night
가사 번역
저번에 신문 읽었어요
내 친구가 무덤으로 향했어
자기 얼굴에 미소를 지으며 잠들었다고 하던데
더 좋은 날 꿈꿨을 거야
북소리가 파도처럼 치면
저 싼 저음 및 기타 및 우리의 거칠은 꿈
우리는 다른 누구와도 같은 구주를 찾고 있었다
스스로로부터 자신을 구하려고
그냥 차고 밴드,우리는 살아 있지 않았다
우린 Garageland 에서 살았어
우리 부모는 모두 일자리를 유지하지만 우리는 다른 계획을 가지고 있었다
우린 영웅처럼 행동했어
그리고 우리는 가을 결코 두려워하지 않았다
그것은 우리와 그 네 개의 벽이었다
그냥 차고 밴드,우리는 살아 있지 않았다
우린 Garageland 에서 살았어
아무것도 이제까지 너무 잘 느꼈다
그냥 우리,그 기타와 토요일 밤
등에 묶여있었으니까,넌 네 발에 날개를 달고 있어.
길을 걸었을 때 왕 같았어
우리는 그 오래된 기록을 듣고 우리가 속한 것을 알고있었습니다
드럼이 강저에 충돌했을 때,우리는 모두 함께 노래 할 것입니다
그냥 차고 밴드
우린 Garageland 에서 살았어
그냥 차고 밴드,오,우리는 살아 있지 않았다
우린 Garageland 에서 살았어
아무것도 이제까지 너무 잘 느꼈다
우리끼리 기타랑 토요일 밤에