Bon Jovi — Hearts Breaking Even 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Hearts Breaking Even"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been cold, cold, cold, cold cold night tonight
I can’t get you off of my mind
God knows I’ve tried
Did I throw away the best part of my life?
When I cut you off, I cut myself with the same damn knife
Hide my tears in the pourin' rain
Had my share of hurt and pain
Don’t say my name, run away, 'cause it’s all in vain
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
We got our reasons
Let’s just fold the cards and say goodbye
It’s all right just two hearts breakin' even tonight
It’s been a long, long, long, long, long time
Since I’ve had your love here in my hands
We didn’t understand it, we couldn’t understand it But nothing’s fair in love and hate
You lay it all down and walk away, before it’s too late
We danced all night as the music played
The sheets got tangled in the mess we made
There in the stains, we remain, no one left to blame
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
We got our reasons
Let’s just fold the cards and say goodbye
It’s all right just two hearts breakin' even tonight
Go on, get on with your life, yeah, and I get on with mine
Broken hearts can’t call the cops, yeah, it’s the perfect crime
Twistin' and turnin' the night keeps me yearnin', I’m burnin' alive
I’m payin' the price again but I’ll see the light again
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
We got our reasons
Let’s just fold the cards and say goodbye
It’s all right just two hearts breakin' even tonight
Yeah, yeah, yeah
Oh, got of, oh got the door, shake it on, kill it anymore
That’s all right just two hearts breakin' even tonight
Love life like we used to do Hell now I’m gonna be better than you
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
가사 번역
오늘 밤,차갑고,차갑고,차갑고,차가웠습니다
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
신께서는 내가 노력했다는 것을 알고 계십니다
내 인생 최고의 부분을 버린거야?
내가 널 잘라냈을 때 난 똑같은 칼로 내 자신을 잘랐어
빗속에 내 눈물 숨기기
내 상처와 고통의 몫이 있었다
내 이름 말하지 마 도망가 다 헛된 일이야
내 마음이 찢어지긴 하지만 이젠 아무 소용이 없어
이봐 내가 울고,그래 내가 거짓말,지옥 나는 거의 사망
우리는 우리의 이유를 얻었다
그냥 카드를 접어 작별 인사하자
오늘 밤에도 두 개의 심장이 깨지는 건 괜찮아
오랫동안,오래,오래,오래,오래되었습니다
내 손에 네 사랑이 있어서
우리는 그것을 이해하지 못했지만,우리는 그것을 이해할 수 없었지만,사랑과 증오에는 공평하지 않습니다
당신은 너무 늦기 전에,모든 것을 내려 놓고 멀리 걸어
우리는 음악이 연주로 밤새 춤을 추었다
우리가 만든 엉망진창에 시트가 엉켜있었어
거기 얼룩에,우리는 남아,아무도 비난 왼쪽
내 마음이 찢어지긴 하지만 이젠 아무 소용이 없어
이봐 내가 울고,그래 내가 거짓말,지옥 나는 거의 사망
우리는 우리의 이유를 얻었다
그냥 카드를 접어 작별 인사하자
오늘 밤에도 두 개의 심장이 깨지는 건 괜찮아
어서,네 인생을 살아 난 내 삶을 살아
깨진 마음은 경찰을 호출 할 수 없습니다,그래,그것은 완벽한 범죄입니다
한밤중에 빙빙 돌면 난 산채로 불타버릴 거야
나는 가격을 다시 지불하고 있지만 나는 빛을 다시 볼 것이다
내 마음이 찢어지긴 하지만 이젠 아무 소용이 없어
이봐 내가 울고,그래 내가 거짓말,지옥 나는 거의 사망
우리는 우리의 이유를 얻었다
그냥 카드를 접어 작별 인사하자
오늘 밤에도 두 개의 심장이 깨지는 건 괜찮아
그래,그래,그래
문도 있고 악수하고 더 이상 죽여
오늘 밤에도 두 개의 심장이 깨지는 건 괜찮아
우리가 지옥을 짓는 것처럼 사랑 생활은 이제 너보다 나을거야
내 마음이 찢어지긴 하지만 이젠 아무 소용이 없어