Bon Jovi — If I Was Your Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "If I Was Your Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was your mother
Would you let me hold your hand
Would you say you were my baby
Would you always be my friend
If I was your mother
Could I teach you what’s right
Could I tell you stories
Maybe tuck you in And kiss you sweet goodnight
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was your mother
Would you always believe me
'Cause I’d wake up in the middle
Of the night
Just to see if you need me Tell me there’s no mother
To who you’re telling your secrets
And would you tell me
'Bout all the boys you been
Bringing home to meet me Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Mother, mother
If I was your
Mother, mother
When love is blood
You’re never on trial
Love don’t get deeper
Than a mother &child
Oh baby, I got to get that
Close to you
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Tell me what I got to be To make you a part of me There’s no one else you’d ever need
If I was your
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
가사 번역
내가 네 엄마라면
손 잡아줄래요?
당신은 당신이 내 아기라고 말할 것인가
당신은 항상 내 친구가 될 것인가
내가 네 엄마라면
내가 당신에게 옳은 것을 가르쳐 줄 수 있습니까
나는 당신에게 이야기를 할 수 있을까
어쩌면 당신을 넣고 당신에게 달콤한 굿나잇 키스
내 인생을 너에게 더 의미 있게 만들기 위해 해야할 일을 말해봐
나는 그것이 사실 너무 가까이 얻을 수 있습니다
내가 네 엄마라면
당신은 항상 나를 믿을 것인가
난 한가운데서 깨어나
밤의
엄마가 없다고 말해주고 싶어서요
당신이 당신의 비밀을 말하는 사람에게
그리고 당신은 나에게 말할 것인가
당신이 했던 모든 소년들
집에 와서 날 만나 내 인생을 당신에게 더 의미 만들기 위해 무엇을해야하는지 말해
나는 그것이 사실 너무 가까이 얻을 수 있습니다
내가 너라면
어머니,어머니
내가 너라면
어머니,어머니
사랑이 피일 때
당신은 재판에 결코 아니에요
사랑은 더 깊어지지 않습니다
어머니&아이 보다는
자기야,나 그거 받아야돼
당신에 가까운
내 인생을 너에게 더 의미 있게 만들기 위해 해야할 일을 말해봐
나는 그것이 사실 너무 가까이 얻을 수 있습니다
내가 너라면
내가 너에게 내 일부분을 만들어야 할 일을 말해.네가 필요로 할 사람은 아무도 없어.
내가 너라면
어머니,어머니
내가 네 엄마라면
어머니,어머니
어머니,어머니
내가 네 엄마라면
어머니,어머니