Bon Jovi — I'll Sleep When I'm Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "I'll Sleep When I'm Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don’t rest in peace
Don’t need no Mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I don’t like to sleep no I won’t lie to you
I’m never gonna cry to you
I’ll probably drive you wild 8 days a week
Until I’m 6 feet under
Baby I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
So you’re looking for some action
I got got everything you need
Better keep your motor running
'cause I was built for speed
This ain’t no slumber party
Got no time for catching z’s
If they say that that ain’t healthy
Well then living’s a disease
We’re never going to die baby
Come on let me drive you crazy
We’ll make every night another New Year’s Eve
Till I’m six feet under
I won’t need a bed
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
Gonna live while I’m alive,
I’ll sleep when I’m dead
Seven days of Saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don’t rest in peace
I was born to live
You know I wasn’t born to die
But if they party down in heaven
I’ll be sure to be on time
Until I’m six feet under
I don’t need a bed
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
I feel like I’m exploding
Going out of my head
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Till I’m six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while I’m alive
I’ll sleep when I’m dead
Sleep when I’m dead, sleep when I’m dead
Gonna live while I’m alive, sleep when I’m dead
가사 번역
토요일 7 일
내가 필요한 건
일요일은 소용없어
난 평화롭지 않아
월요일 필요 없음
또는 일주일의 나머지
나는 침대에서 많은 시간을 보내고
하지만 난 잠을 싫어 아기 나는 당신에게 거짓말을하지 않습니다
절대 울지 않을 거야
아마 일주일에 8 일 야생 드라이브거야
나는 아래 6 피트 해요 때까지
아기 나는 침대가 필요하지 않습니다
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
그들이 나를 넘길 때까지
그리고 내 뼈를 누워서 쉬게
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
그래서 당신은 어떤 행동을 찾고 있습니다
필요한 건 다 가져왔어요
더 나은 당신의 모터 달리기를 지키십시오
난 스피드를 위해 지어졌으니까
이건 파자마 파티가 아냐
Z 를 잡을 시간이 없다.
건강하지 않다고 하면
그럼 살아있는 것은 질병입니다
우리는 결코 아기를 죽지 않을 것입니다
내가 널 미치게 만들어줄게
우리는 매일 밤 또 다른 새해 이브를 만들 것입니다
6 피트 아래까지
나는 침대가 필요하지 않습니다
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
그들이 나를 넘길 때까지
그리고 내 뼈를 누워서 쉬게
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
내가 죽었을 때 자고,내가 죽었을 때 자십시오
내가 살아있는 동안 살거야,
내가 죽으면 자
토요일 7 일
내가 필요한 건
일요일은 소용없어
난 평화롭지 않아
난 살기 위해 태어났어
내가 태어나지 않은 건 알지?
하지만 천국에서 파티를 하면
나는 제 시간에 확신 할 것이다
6 피트 밑에 있을 때까지
난 침대 필요 없어
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
그들이 나를 넘길 때까지
그리고 내 뼈를 누워서 쉬게
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
내가 폭발하는 것 같은 느낌
내 머리에서 나가
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
6 피트 아래까지
그리고 그들은 내 뼈를 휴식
내가 살아있는 동안 살거야
내가 죽으면 자
내가 죽었을 때 자고,내가 죽었을 때 자십시오
내가 살아있는 동안,내가 죽으면 자