Bon Jovi — Kidnap An Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Kidnap An Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get up every morning, drink coffee alone
My house it’s too quiet, I’m the only one home
I let the newspapers pile up at the door
I can’t be bothered, I don’t read 'em no more
The flowers are blooming, that you planted last spring
I can’t make much sense out of anything
If I could kidnap an angel, I’d clip off his wings
And bring them to you that would fix everything
I get in the car like I do every day
Wondering how in the world did it turn out this way?
It’s just 'round the corner, turn left and I’m there
I’d do anything to be anywhere but here
If I could kidnap an angel, I’d clip off his wings
And bring them to you that would fix everything
If I could kidnap an angel he could teach us to fly
We’d live forever, forever, we’d never die
If I could kidnap an angel
Now the parking attendant knows my first name
These long green hallways all look the same
There’s four elevators, one goes to that floor
I brace myself when I get to the door
I close my eyes and take a deep breath
Then sit down beside your hospital bed
If I could kidnap an angel, I’d clip off his wings
And bring them to you that would fix everything
If I could kidnap an angel he could teach us to fly
We’d live forever, forever, we’d never die
If I could kidnap an angel, if I could kidnap an angel
He’d say the word, he’d tear down these walls
People laughing like children through these hospital halls
There’d be no more tears, there’d be no more blood
There’d be nothing but smiles, nothing but love
If I could kidnap an angel, if I could kidnap an angel
가사 번역
매일 아침 일어나 혼자 커피를 마신다
내 집이 너무 조용하고,나는 유일한 집입니다
신문은 문 앞에 쌓여있죠
귀찮게 해선 안 돼 더는 안 읽혀
꽃은 당신이 지난 봄에 심어 피는 것입니다
나는 아무것도 밖으로 많은 감각을 만들 수 없다
만약 내가 천사를 납치한다면,나는 그의 날개를 잘라낼거야.
그리고 모든 것을 고칠 당신에게 가져다
매일 하는 것처럼 차에 타요
어떻게 이런 식으로 됐을까?
모퉁이 돌면 좌회전하고 있어
나는 어디서나 그러나 여기에서 무엇이든 할 것입니다
만약 내가 천사를 납치한다면,나는 그의 날개를 잘라낼거야.
그리고 모든 것을 고칠 당신에게 가져다
내가 천사를 납치하면
우리는 영원히,영원히,우리는 결코 죽지 않을 것입니다
내가 천사를 납치한다면
이제 주차 직원이 내 이름을 알고 있습니다
이 긴 녹색 복도는 모두 같은 모양
엘리베이터가 4 개 있고 한 대는 저 층으로 가
내가 문에 도착하면 나 자신을 꽉
나는 눈을 감고 깊은 숨을 쉰다.
그런 다음 병원 침대 옆에 앉아
만약 내가 천사를 납치한다면,나는 그의 날개를 잘라낼거야.
그리고 모든 것을 고칠 당신에게 가져다
내가 천사를 납치하면
우리는 영원히,영원히,우리는 결코 죽지 않을 것입니다
만약 내가 천사를 납치할 수 있다면,내가 천사를 납치할 수 있다면
이 벽을 부수고
이 병원 홀을 통해 아이들처럼 웃는 사람들
더 이상 눈물도 없고,더 이상 피도 없을 것입니다
웃음뿐 아니라 사랑만 있을 거야
만약 내가 천사를 납치할 수 있다면,내가 천사를 납치할 수 있다면