Bon Jovi — Last Chance Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Last Chance Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
October leaves are falling, so am I A harvest moon is calling me and I know why
The traffic’s like a symphony in blue
In the autumn air I smell your sweet perfume
I miss you sitting cross legged in this empty room
Yesterdays are eating me alive
I’m your angel, baby
I’ve got broken wings
I can’t walk, I can’t run, I can’t drop
Until you’re next to me, so the only thing
You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Leave a flower the station
I know my destination
Love bring me home again
You try to reach me but I’ve sailed away
You tried to read me but my words got in the way
The music’s over but the dance has just begun
I wish that I could just get back to Baltimore
You know I’d scratch, I’d claw, I’d scream
Till I’m raw, just to fall down at your door
You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Leave a flower at the station
I know my destination
Love bring me home again
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don’t come back
'Cause the train has left the station with my pain
Let them forget my name, oh
I’m on a last chance train
Sitting here I smoke my nineteenth cigarette
Now all that’s left are ashes, butts and my regrets
It’s your taste that I just can’t forget
You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Let the scarecrows laugh coming down the tracks
At the broken hearts that don’t come back
We’ll be laughing at them, crying in the rain
It’s you and I again, oh You gotta meet me tonight
I’m on a last chance train
Leave a flower at the station
I know my destination
Love bring me home again
I’m on a last chance train
It’s gonna bring me home to you
Oh, the last chance train
Coming through, my babe
This time I’m coming through
Coming through
가사 번역
월 잎이 떨어지고,그래서 나는 수확 달 나를 부르신다는 것을 나는 이유를 알
교통체증 같은 건 파란 교향곡이야
가을 공기 나는 당신의 달콤한 향수 냄새
난 당신이 빈 방에 다리를 건너 앉아 보고 싶어요
작년이 날 산채로 잡아먹었어
난 네 천사야
날개 부러졌어
걸을 수 없고,뛸 수도 없고,떨어질 수도 없고
네가 내 옆에 있기 전까진
오늘 밤에 만나
나는 마지막 기회 기차에있어
꽃 역을 떠나
나는 나의 목적지를 안다.
사랑은 나를 다시 집으로 가져옵니다
내게 연락하려고 노력하지만 난 떠났어
날 읽으려고 했지만 내 말은 방해가 됐어
음악은 끝났어 하지만 춤은 이제 막 시작됐어
난 그냥 볼티모어로 돌아갈 수 있으면 좋겠다
내가 긁고,발톱,비명을 지를 거야
내가 날것일때까지,너의 문에서 떨어지기 위해서
오늘 밤에 만나
나는 마지막 기회 기차에있어
역에 꽃을 남겨
나는 나의 목적지를 안다.
사랑은 나를 다시 집으로 가져옵니다
허수아비는 트랙을 내려 오는 웃음 보자
다시 돌아오지 않는 상처받은 심장에서
왜냐면 기차가 내 고통으로 역을 떠났으니까
그들이 내 이름을 잊어 보자,오
나는 마지막 기회 기차에있어
여기에 앉아 나는 19 담배 연기
이제 남아있는 모든 재입니다,꽁초 내 후회
내가 잊을 수 없는 건 네 취향이야
오늘 밤에 만나
나는 마지막 기회 기차에있어
허수아비는 트랙을 내려 오는 웃음 보자
다시 돌아오지 않는 상처받은 심장에서
우리는 비에 울고,그들을 웃을 수 있습니다
너와 나,오늘 밤에 만나
나는 마지막 기회 기차에있어
역에 꽃을 남겨
나는 나의 목적지를 안다.
사랑은 나를 다시 집으로 가져옵니다
나는 마지막 기회 기차에있어
그것은 당신을 집으로 데려 갈거야
아,마지막 기회 기차
지나간다,내 아가
이 시간 나는 통해오고있다
를 통해 오는