Bon Jovi — Living With The Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Living With The Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marry me to the blue sky
Bury me in that long last drop of hard rain
Meet me where they stop time
That’s you to me on the shovel that’s digging this grave
Till I can waltz on a moonbeam
Till I can find a way to return all tears into wine
I’ll hitch my ride to a day dream
Can’t unkiss the lips that love is leaving behind
I ain’t living with the ghost
No future living in the past
I’ve seen what hate has done to hope
Tomorrow wasn’t built to last
I ain’t living with the ghost
How can I scream, I’m scared to breathe
I wrote each word, you gave the toast
But we were fire and gasoline
I ain’t living with the ghost
I set my sails over wheat fields
Rode waves of amber let a new sun shine on my face
I dropped the sword, put down my shield
I left your scars for the stars guiding my way
I traded hurting for healing
I must admit that I was reeling
Now I’m feeling just fine
Traded nightmares for dreaming
Go tell your shadows that I got out alive
I ain’t living with the ghost
No future living in the past
I’ve seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn’t built to last
I ain’t living with the ghost
How can I scream, I’m scared to breathe
I wrote each word, you gave the toast
But we were fire and gasoline
I ain’t living with the ghost
Last night I had this dream
I saw a man wash his feet
In the church holy water
He worked up to his knees
From his arms to his neck
Said I’m in over my head
He was crying trying to get some relief
Lord, I’m just trying to get some relief
I had this dream
That man was me I ain’t living with the ghost
No future living in the past
I’ve seen what hurt has done to hope
I found the tree I cut the rope
Tomorrow wasn’t built to last
I ain’t living with the ghost
How can I scream, I’m scared to breathe
I wrote each word, you gave the toast
But we were fire and gasoline
Now I ain’t living with the ghost
가사 번역
푸른 하늘에 결혼
그 긴 비 한방울에 나를 묻어주옵소서
그들이 시간을 멈추는 곳을 만나
삽으로 무덤을 파헤치고 있는 건 너야
달빛 아래에서 걸을 때까지
모든 눈물을 와인으로 돌려줄 방법을 찾을 때까지
나는 하루 꿈에 내 타고 히치 것이다
사랑은 뒤에 떠나는 입술을 키스 할 수 없습니다
난 유령이랑 안 살아
과거에는 미래가 없다
나는 증오가 희망을 가지기 위해 한 일을 보았다
내일이 마지막이 아니었다
난 유령이랑 안 살아
어떻게 비명을 지를 수 있니,나는 숨을 쉴 수 없다
나는 각 단어를 썼다,당신은 토스트했다
그러나 우리는 화재와 가솔린 있었다
난 유령이랑 안 살아
돛을 밀밭 위에 올려놨지
황색의 파도를 타고 새로운 태양이 내 얼굴에 빛나게하십시오
검을 떨어뜨려서 방패를 내려놨지
별들 때문에 상처를 남겼어요
나는 치유를 위해 상처를 교환했다
나는 내가 감는 것을 인정해야한다
이제 난 괜찮아
꿈에 대한 트레이드 악몽
가서 그림자 전해 내가 살아있다고
난 유령이랑 안 살아
과거에는 미래가 없다
나는 희망을 가지기 위해 어떤 상처를 겪었는지 보았다
내가 밧줄을 잘라 나무를 발견
내일이 마지막이 아니었다
난 유령이랑 안 살아
어떻게 비명을 지를 수 있니,나는 숨을 쉴 수 없다
나는 각 단어를 썼다,당신은 토스트했다
그러나 우리는 화재와 가솔린 있었다
난 유령이랑 안 살아
지난 밤에 나는 이 꿈을 꾸었다
나는 남자가 그의 발을 씻는 것을 보았다
성하의 물
그는 무릎까지 일
팔에서 목까지
내가 머리 위에 있다고 했어.
그는 약간의 구호를 얻기 위해 노력하고 울고 있었다
주님,나는 단지 약간의 구호를 얻기 위해 노력하고있어
꿈을 꿨어
그 남자는 내가 유령과 같이 살지 않는 나였어
과거에는 미래가 없다
나는 희망을 가지기 위해 어떤 상처를 겪었는지 보았다
내가 밧줄을 잘라 나무를 발견
내일이 마지막이 아니었다
난 유령이랑 안 살아
어떻게 비명을 지를 수 있니,나는 숨을 쉴 수 없다
나는 각 단어를 썼다,당신은 토스트했다
그러나 우리는 화재와 가솔린 있었다
이젠 유령이랑 안 살아