Bon Jovi — Lonely At The Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Lonely At The Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell Franie I’m sorry she didn’t get to know her dad
I’ll bet he’s sorry he didn’t get to know you too
Tell her there’ll be people singing things that make her sad
How her daddy felt alone how he was hurtin' bad
I guess that won’t be too far from the truth
Yeah, it’s lonely at the top
Happy is one thing it’s not.
I was jaded, suffocated, it got too hard to breath
But never got as high as I needed to be You know life becomes worthless when they steal your dreams
I just couldn’t live with what was left for me And I couldn’t run far enough from the truth, what’s the use
Yeah, it’s lonely at the top
Happy’s one thing it’s not
Before you know you find yourself alone and looking down
No one there can help you stop before you hit the ground
It’s lonely at the top
Oooh yeah,
Tell Franie, I’m sorry I better kiss her when she cries
I’m sorry I left her, never said good-bye
Didn’t mean to leave you all alone but then the music died
Though the song remains the same, I couldn’t live that lie
You know that ain’t too far from the truth
And you know that ain’t too far from the truth
Yeah, it’s lonely at the top
Happy’s one thing it’s not
Before you know you find yourself alone and looking down
No one there to help you stop before you hit the ground
Yeah, it’s lonely at the top
Yeah, it’s lonely at the top
It’s lonely
가사 번역
프래니한테 아빠한테 못 알려서 미안하다고 전해
널 못 알게 돼서 유감이야
슬프게 하는 노래를 부르는 사람들이 있다고 말해
그녀의 아빠가 어떻게 혼자 느꼈는지 그가 어떻게'나쁜'을 던지는지
진리와는 거리가 멀지 않을 거야
그래,맨 위에선 외로워
해피는 그게 아닌 한 가지야
질식하고 질식해서 숨쉬기가 너무 힘들었어요
그러나 결코 얻으로 고하는 데 필요한 것을 알아 생활에 쓸모 없게 되는 경우 그들은 너의 꿈을 훔치
난 그냥 나를 위해 왼쪽 무엇을 살 수 없었다 나는 진실에서 충분히 실행할 수 없습니다,무엇을 사용
그래,맨 위에선 외로워
해피가 아닌 건
당신이 알기도 전에 당신은 혼자 자신을 발견하고 아래로 찾고
아무도 당신이 땅에 충돌하기 전에 당신이 중지 할 수 있습니다
맨 위에선 외로워
우 그래,
프래니한테 말해 울면 키스해야 돼
떠나서 미안해 작별인사는 안 했어
널 혼자 두려던 건 아니었어 근데 음악이 죽었어
노래는 그대로 남아 있지만,나는 그 거짓말을 살 수 없었다
그게 진실과는 거리가 멀다는 거 알잖아
그리고 당신은 너무 멀리 진실에서 아니라는 것을 알고
그래,맨 위에선 외로워
해피가 아닌 건
당신이 알기도 전에 당신은 혼자 자신을 발견하고 아래로 찾고
거기 아무도 당신이 땅에 충돌하기 전에 중지 할 수 있도록 없습니다
그래,맨 위에선 외로워
그래,맨 위에선 외로워
외로워