Bon Jovi — Miss Fourth Of July 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Miss Fourth Of July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to live but now I survive
I used to believe but now it’s just one day at a time
The circus is gone, it’s all packed away
The clown’s hat, the makeup’s been packed in his case
So we wave goodbye to Miss Fourth of July
The queen of the roses has left us with nothing but thorns
Don’t say we never tried, Miss Fourth of July
The stars that we reached for left us with nothing but dawn
I used to laugh but I’ve learned to cry
And I ain’t too proud to let you see tears fall from these eyes
For all of my hopes, my heartaches and fears
For a night I just watched and you walked out of here
I just waved goodbye to Miss Fourth of July
The queen of the roses has left us with nothing but thorns
Don’t say we never tried, Miss Fourth of July
The crown that we reached for left us with nothing
But your thorns left me wounded not unlike the truth
When innocence sang his last song
He’d tell me that it’s all gone
Just look me in the eyes and say it meant nothing at all
I used to live, I’ve learned to die
And I used to dream, I used to dream
So now we wave goodbye to Miss Fourth of July
The queen of the roses has left us with nothing but thorns
Don’t say we’ve never tried, Miss Fourth of July
The stars that we reached for, they’ve left us with nothing but dawn
Oh yeah
Nothing but a heavy hit of heartbreak
A handful of blues
Oh yeah
I’ll never get off these
가사 번역
난 살았었지만 지금은 살아 남았다
예전엔 믿었는데 지금은 딱 하루만
서커스가 없어져서 다 쌌어
광대 모자,그의 케이스에 포장 된 메이크업
그래서 우리는 미스 7 월 넷째 작별 인사
장미의 여왕은 가시만 남기고 떠났습니다
우리 7 월 4 일 미스 시도해본 적 없다고 말하지마
우리가 도달한 별들은 우리에게 아무것도 남기지 않고 떠났어
웃곤 했지만 울음을 배웠다
그리고 난 네가 눈물이 이 눈에서 떨어지는 걸 보는걸 너무 자랑스럽지 않아
내 모든 희망,내 가슴 아픈 두려움에 대한
밤 동안 난 그냥 지켜 당신은 여기에서 걸어
난 그냥 미스 7 월 4 일에 작별 인사를 흔들었다
장미의 여왕은 가시만 남기고 떠났습니다
우리 7 월 4 일 미스 시도해본 적 없다고 말하지마
우리가 도달한 왕관은 우리에게 아무것도 남기지 않았다
하지만 네 가시가 날 상처 입히게 만들었어 진실과는 다르게 말이야
무죄가 그의 마지막 노래를 불렀을 때
그는 그것이 모두 사라 졌다고 말해 줄 것입니다
내 눈을 보고 아무 의미도 없다고 해
난 살았고,난 죽는걸 배웠어
난 꿈을 꾸곤 했어 꿈을 꾸곤 했어
이제 우리는 7 월 4 일 미스 작별 인사
장미의 여왕은 가시만 남기고 떠났습니다
우리 7 월 4 일 미스 시도해본 적 없다고 말하지마
우리가 도달한 별들은 우리에게 아무것도 남기지 않고 떠났어
오,그래
비탄이 심한 히트만 빼고
소수의 블루스
오,그래
나는 이것들을 결코 버리지 않을 것이다