Bon Jovi — Nobody's Hero / Livin' On A Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Nobody's Hero / Livin' On A Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you’re afraid and it feels like you’re too tired to fight
Even your heart don’t know if you’re still alive
Man, you never felt so all alone in this world tonight
And I, don’t you know that I felt the same?
I’ve seen this storm, I’ve been through the rain
You’ve gotta know that I feel your pain
Don’t be afraid, when you’re on the edge,
I will rescue you, when you need a friend, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you would lean on me, baby, dream on me You can bleed on me, just believe in me Nobody’s hero, well out on these streets
They’re waiting for blind eyes to see
They’re waiting for our cuts to bleed
I hear they’re waiting for you and me Well alright, alright 'cause this time you know I ain’t afraid to fight
For you I ain’t afraid to die, as long as you are by my side
It will be alright, when all faith is gone, I will pray for you
Just keep holding on, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me just believe in me, nobody’s hero
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me, just believe in me
I’m nobody’s hero, nobody’s hero
Baby, lean on me, you can dream on me Just lean on me, just believe in me
가사 번역
그리고 당신은 두려워하고 당신이 싸울 너무 피곤 것 같은 느낌이 든다
심지어 당신의 마음은 당신이 아직 살아 있는지 모른다
오늘 밤 세상에 너 혼자라고 느낀 적 없잖아
나도 같은 느낌 몰랐어?
이 폭풍을 봤고 비를 헤쳐나왔어
당신은 내가 당신의 고통을 느낄 것을 알아야합니다
겁내지 마,가장자리에 있을 때,
난 당신을 구할거야,당신이 친구가 필요할때,난 당신을 위해 거기있을거야
난 누구의 영웅도 아니야
영웅은 아니지만 하늘에서 별을 뜯어내겠어
날 기대고 싶으면 꿈을 꿔 나한테 피를 흘릴 수 있어 아무도 영웅인 날 믿어
눈 먼 눈으로 보길 기다리고 있어
피 흘리는 걸 기다리고 있어
너와 나를 기다리고 있다고 들었어.좋아.
네가 죽는 게 두렵지 않아 내 옆에 있는 한
모든 믿음이 사라질 때,나는 당신을 위해기도할 것입니다
계속 잡고 있어 내가 갈게
난 누구의 영웅도 아니야 하지만 널 위해 내 인생을 누울 거야
영웅은 아니지만 하늘에서 별을 뜯어내겠어
날 기대면 피를 흘릴 수 있어 내 꿈을 꾸고 날 믿어 아무도 날 믿지 않아
난 누구의 영웅도 아니야 하지만 널 위해 내 인생을 누울 거야
영웅은 아니지만 하늘에서 별을 뜯어내겠어
나한테 기대면 피를 흘리고 꿈도 꾸고 날 믿어
난 누구의 영웅도 아니야
자기야,날 기대렴 날 꿈꾸면 돼 그냥 날 믿어