Bon Jovi — Outlaws Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Outlaws Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In his mind he was a man, at least he thought he was
It’s hard to understand how old is old enough
Yeah, she was his girl, they met back in high school
And they ran off and got married 'cause they thought that it’d be cool
They’ll never see what you are to me All that I want, all that I believe is They say we’re too young to understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
They say we’ve gotta to prove what we’re made of You and me against the world
Outlaws of love
The honeymoon was over, the money’d all been spent
Felt like he was kidnapped, his ransom was the rent
Spent too much time crying, holding onto pride
He talks about a promise, he’d look her in the eye
No time to cry living on the run
We never know if our day will come
They say we’re young and don’t understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
We’ll save our dreams before they turn to dust
They’ll be no surrender for
Outlaws of love, outlaws of love, outlaws
You know it ain’t easy to sink or rise above
These days you’re two paychecks away, ain’t that simple enough
Now I hope we can laugh when we look back on these years
We’d say about the hard times just sinking from our beer
They say we’re young and don’t understand
They don’t' know how it feels when I hold your hand
Each day we gotta prove what we’re made up You and me against the world
Outlaws of love, outlaws of love
Outlaws of love, outlaws of love
가사 번역
그의 마음 속에 그는 남자 였고,적어도 그는 그렇게 생각했다
그것은 충분히 오래된 얼마나 오래된 이해하기 어렵다
네,그 여자였어요 고등학교 때 만났죠
그리고 그들은 도망쳤고 결혼했어요 왜냐면 그들은 그게 쿨할 거라 생각했으니까요
그들은 내가 원하는 모든 것,그들이 우리가 이해하기에 너무 어린 말을 나에게 무엇을 볼 수 없을거야
내가 네 손을 잡으면 어떻게 느끼는지 몰라
그들이 말하길,우리가 너와 나의 세계에 대항하는 것을 증명해야 한다는거야.
사랑의 무법자
신혼여행은 끝났고 돈은 다 써버렸지
그가 납치 된 것처럼 느꼈다,그의 몸값은 임대했다
자존심에 잡고,울고 너무 많은 시간을 보냈다
그는 약속에 대해 이야기,그는 눈에서 그녀를 볼 것
도망자 생활을 하며 울 시간이 없다
우리는 우리의 날이 올 것인지 결코 알지 못합니다
그들은 우리가 젊고 이해하지 못한다고 말합니다
내가 네 손을 잡으면 어떻게 느끼는지 몰라
그들이 먼지로 돌아 가기 전에 우리는 우리의 꿈을 절약 할 수 있습니다
항복은 없을 겁니다
사랑의 무법자,사랑의 무법자,무법자
침몰하거나 위로 올라가는 건 쉽지 않다는 거 알잖아
요즘은 월급이 두 개나 떨어졌잖아 그렇게 간단하지 않아
지금 나는 우리가 이 년에 후에 볼 때 우리가 웃을 수 있다는 것을 희망합니다
맥주 마시면서 가라앉는 힘든 시기에 대해 말하고 싶네요
그들은 우리가 젊고 이해하지 못한다고 말합니다
그들은 내가 당신의 손을 잡고 때 어떤 느낌인지 모른다
매일 우리는 우리가 세계에 대해 당신과 나를 만들어 무엇을 증명해야
사랑의 무법자,사랑의 무법자
사랑의 무법자,사랑의 무법자