Bon Jovi — Right Side Of Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Right Side Of Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A friend of a friend needs a favor
No questions asked, there’s not much more to say
Me and the wife, we need the money
We’ve got four kids all hungry, one on the way
Slip these sweat socks in your shirt and pray they think your packin'
Be sure to keep your head down, don’t look 'em in the eye
And don’t get fancy, Ricky, we ain’t Jimmy Cagney
Look at me, let’s do the job and let’s get home tonight
I got a half tank of gas and if we run all the lights
We’ll slip across the border on the wrong side of right
And just like Butch and Sundance we’ll ride until the dawn
Sipping whiskey, singing cowboy songs
On the Right Side of Wrong
We picked a helluva of a night, from the shore I see the skyline
In a couple of hours from now Rick, we’re gonna get out of this life
We’ll stop for smokes, I brought a six pack, we’ll stop at lookers on the way
back
Hell, we’ll laugh this off, keep your fingers crossed that all goes well tonight
I got a half tank of gas and if we run all the lights
We’ll slip across the border on the wrong side of right
And just like Butch and Sundance we’ll ride until the dawn
Sipping whiskey, singing cowboy songs
On the Right Side of Wrong
We’ll make the grade, they’ll know our names, I need a friend to drive here
Wear my necklace of St. Christopher and talk to him while I go inside
I’ll take that suitcase, get the cash and we’ll be gone before you know
Wait until we tell the girls we’re moving down to the Gulf of Mexico…
A friend of a friend needed a favor
Life was just what happened while we were busy making plans
We never saw nothing, there was a run-in
.9 millimeter steel was coming for the windshield of that Oldsmobile
As the cop said, «Show your hands!»
I got a half tank of gas and if we run all the lights
We’ll slip across the border on the wrong side of right
And just like Butch and Sundance we’ll ride until the dawn
Sipping whiskey, singing cowboy songs
On the Right Side of Wrong
가사 번역
친구 한 친구가 부탁이 필요합니다
아무 질문도,말할 것이다 매우 더 많은 것이 없습니다 질문하지 않습니다
나와 아내,우린 돈이 필요해
네 명의 아이들이 배고프고,하나는 오는 길에 있습니다
이 땀 양말을 셔츠에 집어넣고 그들이 당신의 짐을 챙겨오길 기도하세요
고개 숙이고 눈 똑바로 보지 마
그리고 공상은 하지마,리키 우린 지미 캐그니가 아니야
날 봐,오늘 밤 집에 가자
가스 탱크 반쪽인데 불 다 켜면
우리는 오른쪽에있는 잘못된 측면에 국경을 가로 질러 미끄러 것입니다
그리고 부치와 선댄스처럼 우리는 새벽까지 타고 있습니다
위스키 홀짝,카우보이 노래
오른 쪽 오른쪽에
우리는 밤의 고약한 선택,해안에서 나는 스카이 라인을 참조
몇 시간 뒤면 우린 이 삶에서 나갈 거야
담배도 피우고,6 팩도 가져왔어요.
뜻다시,다시
지옥,우리는 모든 것이 오늘 밤 잘 어울리는 것을 넘어 손가락을 유지,이 떨어져 웃을거야
가스 탱크 반쪽인데 불 다 켜면
우리는 오른쪽에있는 잘못된 측면에 국경을 가로 질러 미끄러 것입니다
그리고 부치와 선댄스처럼 우리는 새벽까지 타고 있습니다
위스키 홀짝,카우보이 노래
오른 쪽 오른쪽에
성적이 되면,우리 이름을 알게 될 거고,여기 운전할 친구가 필요해
내 성 크리스토퍼의 목걸이를 착용하고 내가 안으로 들어가는 동안 그와 이야기
가방 가지고 돈 챙길게
우리가 멕시코만으로가는 여자들에게 말할 때까지 기다려…
친구 한 친구가 부탁이 필요했습니다
우리가 계획을 짜느라 바빴을 때 삶이 벌어진 일이었다
우리는 아무것도 보지 못했다,실행이 있었다
.9 밀리미터 스틸 올즈모빌의 앞 유리에 대한오고 있었다
경찰이 말했듯이,"당신의 손을 보여줘!»
가스 탱크 반쪽인데 불 다 켜면
우리는 오른쪽에있는 잘못된 측면에 국경을 가로 질러 미끄러 것입니다
그리고 부치와 선댄스처럼 우리는 새벽까지 타고 있습니다
위스키 홀짝,카우보이 노래
오른 쪽 오른쪽에