Bon Jovi — Saturday Night Gave Me Sunday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Saturday Night Gave Me Sunday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was living my life like a long-lost weekend
Never felt nothing, jumping right into the deep end
I wasn’t missing nothing, that was ever worth getting
Never hung around enough to regret it You came walking in late but just in time
You ended my excuses with a ten cent rhyme
Your shoes and attitude were stacked way up high
I knew right then you were the story of my life
Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Opened my eyes, now it’s a new day dawning
Think I might have pushed my luck a time or two
Everything about us is what gets me through
I never thought I’d hear the church bells ringing
I never learned the song this heart was singing
No regrets, I took that step, yeah I’m still falling
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
When you’re driving down a street that’s only going one way
When every day starts feeling like a month of Mondays
You should know I still got something left to prove
I know what it takes to get back to you
Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Opened my eyes, now it’s a new day dawning
Think I might have pushed my luck a time or two
Everything about us is what gets me through
I never thought I’d hear the church bells ringing
I never learned the song this heart was singing
No regrets, I took that step, yeah I’m still falling
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Remember those nights staring out at the lights
Making time with our feet in the sand
Making up words to our favorite songs
Laughing loud with those drinks in our hands
And as that boy put his head on her shoulder
She pulled him tight to get a bit closer
And as the world just disappeared
You whispered in my ear
Oh! Saturday nights gave me Sunday mornings
Opened my eyes, now it’s a new day dawning
Think I might have pushed my luck a time or two
Everything about us is what gets me through
I never thought I’d hear the church bells ringing
I never learned the song this heart was singing
No regrets, I took that step, yeah I’m still falling
Saturday nights gave me Sunday morning, yeah
Sunday mornings
가사 번역
나는 긴 잃어버린 주말처럼 내 인생을 살고 있었다
결코 느껴지지 않았다,깊은 끝으로 바로 뛰어
나는 아무것도 놓치지 않았다,즉 점점 가치가 있었다
늦게까지 걸어온 걸 후회할 만큼 버티지 못했지만
당신은 10%의 운율로 내 변명을 끝냈습니다
너의 신발 및 태도는 위로 높이 겹쳐 쌓였다
난 네가 내 삶의 이야기라는 걸 알았어
오! 토요일 밤은 나에게 일요일 아침을 주었다
내 눈을 열어,지금은 새로운 날이 시작입니다
나는 내 운을 한 번 또는 두 번 밀었을 것 같아
우리 모두가 나를 통해 얻을 것입니다
교회 종소리가 울리는 소리를 들을 줄은 몰랐어
나는 이 마음이 노래하고 있는 노래를 결코 배웠다
후회,난 그래,난 여전히 떨어지고있어,그 단계를 촬영하지 않았다
토요일 밤은 나에게 일요일 아침에 준,그래
당신이 길을 운전 할 때 그것은 단지 하나의 방법입니다
매일 월요일의 달 같은 느낌을 시작할 때
내가 아직 증명해야 할 게 있다는 걸 알아야 해
당신에게 돌아가려면 무엇이 필요한지 알아요
오! 토요일 밤은 나에게 일요일 아침을 주었다
내 눈을 열어,지금은 새로운 날이 시작입니다
나는 내 운을 한 번 또는 두 번 밀었을 것 같아
우리 모두가 나를 통해 얻을 것입니다
교회 종소리가 울리는 소리를 들을 줄은 몰랐어
나는 이 마음이 노래하고 있는 노래를 결코 배웠다
후회,난 그래,난 여전히 떨어지고있어,그 단계를 촬영하지 않았다
토요일 밤은 나에게 일요일 아침에 준,그래
그 날 밤 조명에 응시 기억
모래에 발을 디뎌서 시간을 벌어
우리의 마음에 드는 노래에 단어를 만들기
우리의 손에 그 음료와 함께 큰 소리로 웃고
그리고 그 소년은 그녀의 어깨에 그의 머리를 넣어
그녀는 조금 더 가까이 얻기 위해 그를 꽉 당겼다
그리고 세상은 그냥 사라 졌어요
내 귀에 속삭였어
오! 토요일 밤은 나에게 일요일 아침을 주었다
내 눈을 열어,지금은 새로운 날이 시작입니다
나는 내 운을 한 번 또는 두 번 밀었을 것 같아
우리 모두가 나를 통해 얻을 것입니다
교회 종소리가 울리는 소리를 들을 줄은 몰랐어
나는 이 마음이 노래하고 있는 노래를 결코 배웠다
후회,난 그래,난 여전히 떨어지고있어,그 단계를 촬영하지 않았다
토요일 밤은 나에게 일요일 아침에 준,그래
일요일 아침