Bon Jovi — Scars On This Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Scars On This Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another Friday night I’m somewhere
A little drunk and worn out from the show
It’s a hallway to a hotel room
The truck’s already rolling down the road
I find the lights take off my coat
I see her there just lying on the bed
She’s seen me through my yesterdays
God knows tonight I’m needing her again
She’s the place I go When there’s nowhere left to run to She’s the one I hold
When there’s no one to hold on to She’s been with me late at night
When I was drowning in the dark
She heard my every word
When I was pouring out my heart
So I thank my lucky stars
For every crack, scratch and scar on this guitar
She’s given me her best
When I am at my worst
When I can’t find the pieces
Fingers scratching in the dirt
She offers no forgiveness
Cause she likes to make it hurt
She’s the place I go When there’s nowhere left to run to She’s the one I hold
When there’s no one to hold on to She’s been with me late at night
When I was drowning in the dark
She heard my every word
When I was pouring out my heart
So I thank my lucky stars
For every crack, scratch and scar on this guitar
Morning like a freight train
Last night still ringing in my head
Before today becomes tomorrow
Tonight I know I’ll do it all again
She’s the place I go When there’s nowhere left to run to She’s the one I hold
When there’s no one to hold on to She’s been with me late at night
When I was drowning in the dark
She heard my every word
When I was pouring out my heart
So I thank my lucky stars
For every crack, scratch and scar on this guitar
And so I thank my lucky stars
For every crack, scratch and scar on this guitar
가사 번역
또 다른 금요일 밤 나는 어딘가에 있어요
조금 술에 취해 마모 쇼에서
호텔 방 복도
트럭이 이미 도로를 내리고 있어
내 코트를 벗는 불빛이 보여
그냥 침대에 누워있는 그녀를 볼 수 있습니다
옛날에 날 봤거든
오늘 밤엔 내가 그녀를 다시 필요로 한다는 걸 신께서 아실 거야
도망칠 곳이 없을 때 내가 가는 곳이지
늦게까지 나랑 같이 있어줄 사람이 없을 때
어둠 속에서 물에 빠졌을 때
그녀는 내 모든 말을 들었다
내 마음을 쏟아져 때
그래서 내 행운의 별 감사합니다
이 기타에 각 균열,찰상 및 흉터를 위해
그녀는 나에게 그녀의 최선을 준
내가 최악일 때
조각을 찾을 수 없을 때
먼지를 긁는 손가락
그녀는 용서를 제공하지 않습니다
그녀는 상처를 만들기 위해 좋아하기 때문에
도망칠 곳이 없을 때 내가 가는 곳이지
늦게까지 나랑 같이 있어줄 사람이 없을 때
어둠 속에서 물에 빠졌을 때
그녀는 내 모든 말을 들었다
내 마음을 쏟아져 때
그래서 내 행운의 별 감사합니다
이 기타에 각 균열,찰상 및 흉터를 위해
화물 열차 같은 아침
어젯밤은 아직도 내 머릿속에 울려
오늘이 내일이되기 전에
오늘 밤 나는 다시 모든 것을 할 거 알아
도망칠 곳이 없을 때 내가 가는 곳이지
늦게까지 나랑 같이 있어줄 사람이 없을 때
어둠 속에서 물에 빠졌을 때
그녀는 내 모든 말을 들었다
내 마음을 쏟아져 때
그래서 내 행운의 별 감사합니다
이 기타에 각 균열,찰상 및 흉터를 위해
그래서 내 행운의 별을 감사합니다
이 기타에 각 균열,찰상 및 흉터를 위해