Bon Jovi — Something for the Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Something for the Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Happiness, it’s been no friend to me But forever after ain’t what it’s all cracked up to be
Yeah, I had a taste, you were my fantasy
But I lost my faith when I hit reality
I don’t need no Guru to tell me what to do When your feeling like a headline on Yesterday’s news
Come on, come on, come on Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel I’ve been danglin' from a hang-man's noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Loneliness has found a home in me My suitcase and guitar are my only family
I’ve tried to need someone, like they needed me I opened up my heart, but all I did was bleed
I don’t need no lover, just to get screwed
They don’t make a bandage, that’s going to cover my bruise
Come on, come on, come on Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel I’ve been danglin' from a hang-man's noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Pull me under (Help I’m falling)
Run through my veins (Night is calling)
To a place (Feels like I’m flying)
Where I feel no pain (Christ I’m dying)
Be the pillow under my head
Cover me when I’m in your bed
Take me higher than I’ve ever been
Take me down and back again
Come to me, be my disguise
Open your coat, let me crawl inside
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel I’ve been danglin' from a hang-man's noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
가사 번역
행복,그것은 나에게 친구가 아니지만 영원히 후 모든 금이 것 아니에요
그래,난 맛있어,당신은 내 환상이었다
그러나 나는 현실을 칠 때 믿음을 잃어 버렸다
어제 뉴스에 대한 헤드 라인 같은 느낌이있을 때 나는 무엇을 할 전문가 나에게 말할 필요가 없습니다
어서,어서,진통제 좀 줘
블루스를 위해 뭔가를 줘
때 나에게 고통을 위해 뭔가를 줘
나는 교수형 남자의 올가미에서'매달려 있었어요 느낌
내가 사용할 수있는 것을 줘
날 밤 사이로 데려가려고
기분 좋게 해줘,
당신 같은 뭔가
외로움은 나의 여행 가방안에 집을 찾아내고 기타는 나의 유일한 가족 이다
누군가 필요했던 것처럼 나도 마음이 열렸어 하지만 출혈이 있었어
난 연인이 필요 없어 그냥 망쳐
붕대는 안 감으면 내 멍도 덮을 거야
어서,어서,진통제 좀 줘
블루스를 위해 뭔가를 줘
때 나에게 고통을 위해 뭔가를 줘
나는 교수형 남자의 올가미에서'매달려 있었어요 느낌
내가 사용할 수있는 것을 줘
날 밤 사이로 데려가려고
기분 좋게 해줘,
당신 같은 뭔가
아래로 나를 당겨(도움말 내가 떨어지고있어)
내 정맥을 통해 실행(밤 호출)
장소(내가 비행하고있는 것 같은 느낌)
내가 고통을 느끼는 곳(그리스도 나는 죽어 가고있다)
내 머리 아래에 베개가 있어야합니다
내가 당신 침대에 있을 때 덮어요
그 어느 때보다도 높이 사줘
나를 내려 다시
내 변장이 되어라
코트 열어,안으로 기어들어갈게
어서,어서,어서,어서,어서 내게 뭔가를 통증
블루스를 위해 뭔가를 줘
때 나에게 고통을 위해 뭔가를 줘
나는 교수형 남자의 올가미에서'매달려 있었어요 느낌
내가 사용할 수있는 것을 줘
날 밤 사이로 데려가려고
기분 좋게 해줘,
당신 같은 뭔가