Bon Jovi — That's What The Water Made Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "That's What The Water Made Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
So, blow me one last kiss
And wish me well, well
Love is like fingerprints
They don’t wash away.
I left mine all over you.
I take the blame.
Ask me how
Ask me what
Ask me why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me This world is cracked and crazy.
Say one of your pretty prayers for me.
No rose in the garden
Or wish in the well.
I don’t know how
Don’t know what
Don’t know why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me That’s what the water, that’s what the water…
Ask me how,
Ask me what,
Ask me why…
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
(Hold me close, hold me close, hold me)
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water…
가사 번역
아기,아기,아기
천국에 악마가 있어
지옥엔 천사들이 있어
마지막 키스 한번 날려봐
그리고 잘,잘 저를 기원합니다
사랑 지문 같다
그들은 멀리 세척하지 않습니다.
내 걸 네 위에 놔두고 왔어
나는 비난.
어떻게 물어
나에게 무엇을 물어
왜,아기 나 한테 물어
물 물 때문에 물도 변할 수 없었어 물이 날 이렇게 만들었고 무릎도 못 꿇게 했지
그래서 물 물 덕분에 세상이 무너지고 미치게 됐어
나를 위해 당신의 예쁜 기도 중 하나를 말한다.
정원에서 장미 안주
또는 우물에 소원.
나는 방법을 모른다
무엇을 몰라
왜 그런지 모르겠어
물 물 때문에 물도 변할 수 없었어 물이 날 이렇게 만들었고 무릎도 못 꿇게 했지
물 물,물 물,물,물,물,물,물,물,물,물,물,물,물,물,물 등…
어떻게 물어,
나에게 무엇을 물어,
왜 나에게 물어…
아기,아기,아기
천국에 악마가 있어
지옥엔 천사들이 있어
(나를 가까이 잡고,나를 가까이 잡아,나를 잡아)
물 물 때문에 물도 변할 수 없었어 물이 날 이렇게 만들었고 무릎도 못 꿇게 했지
물도 물도 마찬가지고…