Bon Jovi — The One That Got Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "The One That Got Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I, I could be anyone, could I, I be your only one?
If I, I could be anything could I be the secret that you keep
Breath that you breathe your dreams while you sleep?
If you, if you could read my mind
Then you, you’d now I crossed that line
I’d make you my Valentine
I can’t let you go but I know
That this ring is there to remind
So let’s re-enact that scene
From what’s his name’s one act play
I’ll be your hero and you’ll be the one who got away
Now I’m chasing headlights back home
And you, you’re sitting there on your own
When we were sippin' martinis
I started believing I wouldn’t be leaving alone
When I told you a joke and you laughed
When I asked you to dance
You said there’s no band, there’s no radio
I got up real slow, started singing real low
When I was melting in your arms I had to let go So let’s re-enact that scene
From what’s his name’s one act play
I’ll be your hero and you’ll be the one
If there was no tomorrow
There were no yesterdays
The stolen moments we’ve borrowed
We wouldn’t let slip away
So let’s re-enact that scene
From what’s his name’s one act play
I’ll be your hero
So let’s re-enact that scene until our dying day
I’ll be the hero and you can the one
Yeah, you could be the one that got away
가사 번역
내가 누구라도 될 수 있다면,내가 네 유일한 사람이 될 수 있을까?
만약 내가 뭐든지 될 수 있다면
당신이 자는 동안 당신은 당신의 꿈을 호흡 호흡?
당신이 내 마음을 읽을 수 있다면
그럼 당신은,당신은 지금 내가 그 선을 넘어 것
나는 당신에게 나의 발렌타인을 만들 것입니다
널 보낼 수는 없지만
이 반지가
그래서 그 장면을 다시 제정 해 봅시다
그의 이름은 하나의 행위 놀이 무엇에서
나는 당신의 영웅이 될 것이고 당신은 멀리 얻은 사람이 될 것입니다
이제 나는 집으로 헤드라이트를 쫓고있다
그리고 너,너 혼자서 앉아있어.
우리가 마티니를 마시면서
나는 혼자 떠나지 않을 것이라고 믿기 시작했다
내가 당신에게 농담을 말했을 때 당신은 웃었다
춤을 추라고 했을 때
밴드도 없고,라디오도 없다고 했잖아.
나는 진짜 천천히 일어나서 진짜 낮게 노래하기 시작했다
내가 네 팔에 녹았을 때 나는 그 장면을 다시 제정 할 수 있도록 놓아야했다
그의 이름은 하나의 행위 놀이 무엇에서
나는 당신의 영웅이 될 것이고 당신은 하나가 될 것입니다
내일도 없다면
작전은 없었어
우리가 빌린 훔친 순간들
우리는 멀리 미끄러지게하지 않을 것입니다
그래서 그 장면을 다시 제정 해 봅시다
그의 이름은 하나의 행위 놀이 무엇에서
나는 당신의 영웅이 될 것입니다
그래서 우리가 죽어가는 날까지 그 장면을 다시 제정합시다
나는 영웅이 될 것이고 당신은 할 수 있습니다
그래,네가 도망쳤을 수도 있어