Bon Jovi — The Radio Saved My Life Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "The Radio Saved My Life Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got somethin' on my mind, I’m just a little bit depressed
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
I’m feelin' like a stranger when I drove through my hometown
Past the sign that reads 'The Boyhood Home
Of a Place That’s Long Gone Now'
I realized ain’t nothin' what it used to be Until I heard a song that takes me to my memories
Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
Just this side of mornin', just this side of dawn
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleepin' alone
She whispered, «Baby, are you okay, have you been gone for long?»
I just kicked off my jeans and held her close, I held her all night long
I tried to sleep but in my mind I heard that song
Like a friend in need, the melody keeps me hangin' on Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The sad song that the DJ played made me feel alright
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
The radio saved my life tonight
Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
가사 번역
뭔가 생각이 있어 좀 우울해
빗소리를 탓하려 했지만 내 마음 속에 있던 것 같아
고향을 지나가다가 낯선 사람처럼 느껴져요
'청년 집'이라는 표지판을 지나서
이제 오랜 세월이 흘렀던 곳
내 기억에 남는 노래를 들으려면 예전엔 아무것도 없다는 걸 깨달았지
라디오가 오늘 밤 내 목숨을 구했어
DJ 가 연주 한 오래된 노래가 나를 좋아하게 만들었다.
나는 나의 대시 보드 빛에 의해 집으로 갔다
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
아침의 이쪽이야 새벽의 이쪽이야
나는 내 침실에 너무 부드럽게 걸어,내 아내는'혼자 자고 보았다
그녀는 속삭였다,"아기,당신은 괜찮아,당신은 오래 간 적이 있습니까?»
난 그냥 내 청바지를 걷어 가까이 그녀를 개최,나는 밤새 그녀를 개최
잠을 자려고 했지만 그 노래를 들었어요
도움이 필요한 친구처럼 멜로디가 오늘 밤 내 목숨을 구해줬어
DJ 가 연주 한 오래된 노래가 나를 좋아하게 만들었다.
나는 나의 대시 보드 빛에 의해 집으로 갔다
라디오가 오늘 밤 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
DJ 가 연주한 슬픈 노래가 날 기분 좋게 만들었어
내가 그 외로운 고속도로를 아래로 운전으로 그냥 나와 내 대시 보드 빛
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 밤 내 목숨을 구했어
DJ 가 연주 한 오래된 노래가 나를 좋아하게 만들었다.
나는 나의 대시 보드 빛에 의해 집으로 갔다
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어
라디오가 오늘 내 목숨을 구했어