Bon Jovi — Thick As Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Thick As Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an empty room or a downtown bar
'Cross the universe, there’s no place too far
Ya wherever you are, you and me Thick as thieves
Well it ain’t always pretty, sometimes it got rough
Could have thrown the towel in and thrown our hands up Seems like we’ve always been and always will be Thick as thieves
Time, time won’t ever drag us down
You, me, us, ain’t looking back or turning around
It’s classic boy meets girl, with our backs against the world
You and me Thick as thieves
In a world without faith, you’re what I believe
When they’re stacking the deck,
You’re the card up my sleeve in my hour of need,
You and me, yeah
Thick as thieves
And that are all that’s left behind us now
You, me, us, ain’t looking back or turning around
It’s classic boy meets girl, with our backs against the world
You and me Thick as thieves
If I robbed a bank you wouldn’t care
You’d come sit on my lap in the electric chair
And when they flipped the switch, huh, we’d just kiss
I know nothing’s gonna stop us now
You, me, us, on the edge and never looking down
What’s a boy to do, it’s classic me and you
Lucky you, lucky me Thick as thieves, oooh
Thick as thieves, woah, woah.
가사 번역
빈 방 또는 시내 바에서
우주를 건너 너무 멀리 있는 곳은 없다
네가 어디에 있든 도둑처럼 두꺼워
글쎄 그것은 항상 예쁘지 않다,때때로 거친 얻었다
수건을 던져 우리가 항상 봤는데 항상 도둑처럼 두꺼운 것 같다 우리의 손을 던져 수 있었다
시간,시간은 이제까지 우리를 아래로 드래그하지 않습니다
너,나,우리,뒤돌아보거나 돌아보지 않을거야.
그것은 고전적인 소년 소녀를 만나,세계에 대한 우리의 허리와 함께
당신과 나 도둑으로 두꺼운
믿음이 없는 세상에서는
그들이 갑판을 겹쳐 쌓일 때,
당신은 내 도움이 필요한 시간에 내 소매를 카드입니다,
너랑 나,그래
도둑처럼 두꺼운
그리고 그것은 지금 우리 뒤에 남아있는 모든 것입니다
너,나,우리,뒤돌아보거나 돌아보지 않을거야.
그것은 고전적인 소년 소녀를 만나,세계에 대한 우리의 허리와 함께
당신과 나 도둑으로 두꺼운
내가 은행을 털면 신경 안 써
내 무릎에 앉아 전기 의자에 앉아
그리고 그들이 스위치를 뒤집어 놓았을 때,우리는 단지 키스 할 것입니다
이제 우리를 막을 건 아무것도 없어
너,나,우리,가장자리에 그리고 결코 아래를 보지 않는다
할 수있는 소년 인 무엇,그것은 고전 나와 당신입니다
운이 좋은 당신,도둑으로 날 두꺼운 운이,우우
도둑처럼 두꺼워