Bon Jovi — What Do You Got? 가사 및 번역

이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "What Do You Got?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Everybody wants something, just a little more
We’re makin a living, and what we’re livin for
A rich man or a poor man, a pawn or a king
You can live on the street, you can rule the whole world
But you don’t mean one damn thing
What do you got, if you ain’t got love
Whatever you got, it just ain’t enough
You’re walkin' the road, but you’re goin' nowhere
You’re tryin' to find your way home, but there’s no one there
Who do you hold, in the dark of night
You wanna give up, but it’s worth the fight
You have all the things, that you’ve been dreamin' of If you ain’t got someone, you’re afraid to lose
Everybody needs just one, someone… to tell them the truth
Maybe I’m a dreamer, but I still believe
I believe in hope, I believe the change can get us off our knees
If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love, what the hell we doing it for
I don’t wanna have to talk about it How many songs you gotta sing about it How long you gonna live without it Why does someone somewhere have to doubt it Someday you’ll figure it out
If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love, what the hell we doin' it for
Woahhh, I ain’t got, if you ain’t got
What do you got if you ain’t got love
What do you got if you ain’t got love

가사 번역

모두가 뭔가를 원하고,조금 더
우린 생계를 꾸리며 살아가고 있어
부자든 가난하든 전당포든 왕이든
당신은 거리에서 살 수 있고,당신은 전 세계를 지배 할 수 있습니다
하지만 아무 의미도 없잖아
사랑이 없다면 뭐가 있지?
뭘 가졌든 충분하지 않아
넌 길을 가고 있지만 아무데도 못 가
집으로 돌아가는 길을 찾으려고 노력하지만 거기엔 아무도 없어
어둠 속에서 누가 버티고 있지?
포기해도 싸워
당신이 모든 것들을 봤는데 dreamin'의 경우 가지고 있지 않는 사람,당신을 잃을 것을 두려워
모두 한 명만 있으면 돼
어쩌면 나는 몽상가입니다,하지만 난 여전히 을 믿습니다
나는 변화가 우리의 무릎에서 우리를 얻을 수 있다고 생각,희망을 믿습니다
사랑을 못 받으면 점수를 따는거야
네가 사랑이 없다면,우리가 뭘 위해서
언젠간 계속 노래를 불러야 할지
사랑을 못 받으면 점수를 따는거야
사랑이 없다면 우리가 뭘 위해
어어어어어어어어어어어엉
사랑이 없다면 뭐가 있지?
사랑이 없다면 뭐가 있지?

노래 What Do You Got?의 뮤직 비디오(Bon Jovi)