Bon Jovi — Who Says You Can't Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Jovi의 노래 "Who Says You Can't Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent 20 years trying to get out of this place
I was looking for something I couldn’t replace
I was running away from the only thing I’ve ever known
Like a blind dog without a bone
I was a gypsy lost in the twilight zone
I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold
I been there, done thatand I ain’t lookin' back on the seeds I’ve sown,
Saving dimes, spending too much time on the telephone
Who says you can’t go home
Who says you can’t go home
There’s only one place they call me one of their own
Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home
Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact
There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright
I went as far as I could, I tried to find a new face
There isn’t one of these lines that I would erase
I lived a million miles of memories on that road
With every step I take I know that I’m not alone
You take the home from the boy, but not the boy from his home
These are my streets, the only life I’ve ever known,
who says you can’t go home
I been there, done thatand I ain’t looking that
It’s been a long long road
Feels like I never left, that’s how the story goes
It doesn’t matter where you are, it doesn’t matter where you go If it’s a million miles aways or just a mile up the road
Take it in, take it with you when you go,
who says you can’t go home
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright
Who says you can’t go home
가사 번역
난 20 년을 여기서 벗어나려고 노력했어
나는 대체 할 수없는 것을 찾고 있었다
내가 아는 유일한 것으로부터 도망치고 있었어
뼈가 없는 맹인 개처럼
황혼지에서 집시가 졌어
나는 무지개를 납치하고 금 냄비에 추락
내가 거기 있었고,난 내가 뿌린 씨앗을 다시 보지 않을 것이다,
전화에 너무 많은 시간을 보내고,어두워 저장
집에 못 간다고 누가 그래?
집에 못 간다고 누가 그래?
날 자기들 중 하나라고 부르는 곳은 딱 하나야
그냥 고 소년 태어나,롤링 스톤,누가 당신이 집에 갈 수 없습니다
돌아가면 안 된다고 누가 그래?전세계에 있고 사실대로
내가 가고 싶은 곳은 한 곳 밖에 없어
괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아
내가 할 수 있는 한,나는 새로운 얼굴을 찾기 위해 노력했다
내가 지워야 할 선은 없어
나는 그 길에서 수백만 마일의 기억을 살았다
모든 단계로 나는 내가 혼자가 아니라는 것을 알고 걸릴
당신은 소년에서 가정을 가지고,하지만 그의 집에서 소년
여긴 내 거리야 내가 아는 유일한 삶,
집에 못 간다고 누가 그래?
나는 거기에 있었고,그 일을 끝냈다.
길고도 먼 길이야
내가 떠난 적이 없는 것 같아
당신이 어디에 있는지는 중요하지 않아요.당신이 어디로 가는지는 중요하지 않아요.
이거 받아,네가 갈 때 가지고 가,
집에 못 간다고 누가 그래?
괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아
집에 못 간다고 누가 그래?