Bon Scott — Welfare Boogie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bon Scott의 노래 "Welfare Boogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Collection on Friday
Collection on Friday
The treasure keeper will drop me a line
We spend it by Monday
Tomorrow’s a Bon day
Can’t handle on the road if the weather is fine
Come and sing the welfare boogie
Come with me Oh you know that it’ll fare me well
I’ll find me a lady
I’ll find me a lady
She’ll cheat in the bottle, and we’ll double our pay
We’ll save up our coupons
We’ll save up our coupons
Trade them into genuine Mexican (?)
Well my friend
You can plainly see
That the welfare boogie’s
Doin' fine by me
I got me a problem
A real social problem
I can’t find employment for more than a week
You might think I’m sleazy
But you know it ain’t easy
Findin' employment’s a job for a freak
Yeaaahhh
But now I’ve been busted
The wrong guy, I’ve trusted
Well they put me in jail
And they’ve thrown out the key
Things could have been better
But there’s no weekly (?)
But my bread and my board
(?) for free
Yeaaahhh
가사 번역
금요일 컬렉션
금요일 컬렉션
보물관리인은 나에게 선을 내려 줄 것이다.
우리는 월요일에 의해 그것을 지출
내일은 좋은 날이야
날씨가 좋으면 도로에서 못 버텨
와서 복지 부기 노래
나와 함께 오 당신은 나를 잘 운임 것을 알고있다
여자 찾아볼게
여자 찾아볼게
그녀는 병에 속임수,그리고 우리는 우리의 지불을 두 배로 것입니다
쿠폰은 아낄게요
쿠폰은 아낄게요
정품 멕시코로 무역(?)
그럼 내 친구
당신은 분명히 볼 수 있습니다
복지 부기의
잘 하고 있어
나는 나에게 문제를 얻었다
실제 사회적 문제
나는 일주일 이상 고용을 찾을 수 없습니다
내가 추잡하다고 생각하겠지
그러나 당신은 그것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다
지느러미 고용은 괴물 직업이야
예아아
하지만 지금은 체포되었습니다
그 사람을 잘못 믿었어
글쎄 그들은 감옥에 나를 넣어
그리고 그들은 열쇠를 던졌습니다
상황이 더 좋았을 수 있었다
그러나 매주(?)
하지만 내 빵과 보드
(?)무료로
예아아