Bone Poets Orchestra — All We've Got 가사 및 번역
이 페이지에는 Bone Poets Orchestra의 노래 "All We've Got"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They got the property and tax exemptions
They got the jobs hangin over our heads
They think they hold the only key to redemption
They think it has to do with what we do in bed
They say that life is just rehearsal for the real thing
They think that life is just a pain to rise above
They got the firepower locked on the gold ring
And all we’ve got is love…
They got the towers streaming microwave nightmares,
They got the bad hair satellite dish,
They got the footage and the means to enhance it —
Enough to make us think we’re on the edge of the abyss
They got the village of the damned in the floodlights,
They got the copyright on all of the above,
They think they’re looking at the deer in the headlights
And all we’ve got is love.
We’re gonna wake 'em up, wake 'em up wait and see
We’ll be inside the riflescopes dancing in the crosshairs with glee
You know we’ll put our dieases in 'em, might even reason with 'em,
We’ll plant our seed until they’ve got it, got it, got it,
Got it it down inside them!
We’re gonna meet 'em on the street with kindness
We’re gonna live our lives with pleasure and with pride
We’re gonna celebrate the joy that binds us
Til life won’t seem worth living while they’re on the other side
We’re gonna take 'em down with no shots fired
Join 'em at the table with our fist in a glove
And when they ask us what in all the world has just transpired
We’ll say «all we’ve got is love…
가사 번역
그들은 재산 및 세금 면제를 얻었다
그들은 우리의 머리 위에 잡스 한긴을 얻었다
그들은 구속의 유일한 키를 보유 생각
그들은 우리가 침대에서 하는 일과 관련이 있다고 생각해요
진짜 리허설이란 게 인생이야
그들은 삶이 단지 위에 상승 할 고통이라고 생각합니다
화력을 금반지에 가뒀어
그리고 우리가 가진 모든 사랑입니다…
그들은 전자 레인지 악몽을 스트리밍 타워를 얻었다,
그들은 나쁜 머리 위성 접시를 얻었다,
그들은 영상과 그것을 향상시킬 수있는 수단을 얻었다 —
우리가 심연 끝에 있다고 생각하게 할 수 있을 만큼
투광 조명등에 저주받은 마을을 갖고 있어,
그들은 위의 모든 저작권을 얻었다,
그들은 헤드라이트에 있는 사슴을 보고 있다고 생각합니다
그리고 우리가 가진 모든 사랑입니다.
우린 그들을 깨울거야.
우리는 쌍안경에서 기쁨과 춤을 추는flescopes 안에 있을 것이다
우리 사이좋게 지내는 거 알지?,
그들이 그것을 얻을 때까지 우리는 우리의 씨앗을 심을 것입니다.,
그들 안에 그것을 얻었다!
길거리에서 친절을 베풀어줄 거야
우리는 기쁨과 긍지와 함께 우리의 삶을 살 것입니다
우리는 우리를 묶는 기쁨을 축하 할 것입니다
그들이 반대편에있는 동안 삶이 가치가없는 것처럼 보일 때까지
총을 쏘지 않고 그들을 쓰러뜨릴 겁니다
식탁에서 주먹으로 장갑에 넣어요
그리고 그들이 우리에게 세상의 모든 것이 무엇을 증발했는지 물을 때
우리는"우리가 가진 모든 것은 사랑입니다"라고 말할 것입니다…