Bone Thugs-N-Harmony — Money, Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Bone Thugs-N-Harmony의 노래 "Money, Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thangs can get rough, when you live in the ghetto
You gotta survive, no matter the pain
Nigga be hurting, life’ll be hurting
But nigga for certain, this is the game
Man don’t let them win, never let the system think they got you
If you relentless they can’t stop you let em hang, they gone watch you
Yeah we the enemies of the world, won’t let no territories homie
You got to get up, get out and get something, that’s what they told me Back in the days didn’t have a pot to piss, went to throw it at em
Now I’m balling doing my damn thang, laughing at them dollas
Holla holla, if you hear me shorty, I’ma live everyday
Like it’s my last, only the winner gone get the glory
What you thought I play for keeps
Put it down wicked in these streets
Heavily armored with the heat
Just in case a nigga want some beef
Being broke I know the feeling, that’s why I’m paper chasing this cash
Better be smart and keep a stash, never know how long it’s gone last
You do the math, hustling niggas multiply like mountains
Bone Thugs, Little Layzie 30 million and counting, come on Money money, the mighty dolla dolla
Got to get my grind on, grind on, grind on I don’t wanna be broke no more
You ain’t worthy, none of you niggas could stop me And none of you niggas could hurt me If worse come to worse, I’ma get down and dirty
Though the Ouija can’t curse me, NWA
Eazy E, that’s the nigga that birthed me, hey
Thug style motherfucker, live forget ends
I’d never testify, Satan can’t divide my piers
No weakness inside my fears
Drop tears, for niggas that died
I’m gonna safe divide, mind gone
And I think I’m running out of time
The god damn baby’s daddy
And I’m gonna damned to hell, if I don’t abide
and that’s why I yell, B-E-N-Z we ride
Straight to the corner, down to the side
In the B-E-N-Z we Roll around the corner with the F-O-R-T
S-C-V, and a nigga can’t fuck with me Not even the devil with B-O-N-E
T-H-U-G spell it motherfucker
Scandalous, straight up out of the hood type nigga
Stick up’s, robberies, do we did gives a fuck nigga
See all ways to money so we mashing, we dashing
Get paid around parting give me twist a thug and I get up, in that ass
I’m here to get that money keep it coming, show me love
We made this, gotta get mine wanna slip, it’s about mine
It’s harder to get, I’m serious not playing that’s the pay wits
The streets have come back, real fast on that ass feel me Cause I don’t wanna be broke no more
Standing in front of the liquor store with rocks no more
Cause my man, never had nothing to done that
It’s like reversing time on my mind I can’t go back, fuck that
I came up a nigga that never had nothing but hard times
I was always grinding, and talking up out of the hood
Into the bullshit, but I’m surviving
I got to get me some money man, put it down for the General
A nigga’d rob your ass, if I caught a nigga flossing cash
What it was four niggas, and we punk niggas
But you no niggas got us scared, a couple more green
To get up for everything reach the scene, clean
And we was the niggas that stood on the block
With a couple of rocks and a glock with the cops
Can’t nobody have the nuts to say our name
They call me the Dummy Man
I’m sell him a fat twenty piece and then I reach for the bomb
The things they get awfully man
Wanna see what I put them shit come
Took em for they last dollar, holla
Man I ain’t giving a fuck it’s do or die
So get on the ground, lay it down
Give me some money my nigga POW
I ain’t waiting I need it NOW
Ain’t too much changed
I’m still on the grind in deuce double O deuce
I’m just a little more serious
Bout my reefer and my dough
Show me the money
Let me hear you say make money, money
Make money money, make it…
Let me hear you say take money, money
Take money money, take it… -
Take it Dolla bill y’all, that dolla bill y’all
I gotta gotta gotta have that dolla bill y’all —
가사 번역
네가 빈민가에서 살 때 송곳니가 힘들어질 거야
고통에 상관없이 살아남아야 해
깜둥아 아프겠지 인생은 아프겠지
그러나 확실 깜둥이를 위해,이 게임이다
사람이 이길 수 없습니다,시스템이 당신을 가지고 생각하지 않습니다
끈질기게 막지 못한다면 그들이 널 지켜봤지
그래,우리는 세계의 적,더 호미 영토를 허용하지 않습니다
일어나,나가서 뭔가를 얻어야 해 옛날엔 나한테 화분도 안 주고
이제 나는 그 빌어 먹을 탕을하고,그들을 웃고있어 인형
훌라 훌라,내 말 들리면,나는 매일 살고 있습니다
내 마지막처럼 승자만이 영광을 얻었지
내가 계속 연주할 줄 알았어?
이 거리에서 사악한 그것을 내려 놓으십시오
열에 중무장
흑인이 쇠고기를 원할 때를 대비해서
파산하는 것은 내가 그 느낌을 알고,그래서 나는이 현금을 쫓는 종이입니다
더 똑똑하고 은닉을 유지하는 것이 좋습니다,그것이 마지막 사라 얼마나 오래 결코 알지 못합니다
수학은 해도 깜둥이들이 산처럼 번식해
뼈 깡패,작은 Layzie30 백만 및 계산,돈 돈,강력한 dolla dolla 에 와서
갈기갈기,갈기갈기,갈기갈기
당신이지 않아 가치,아무도 너야 나를 멈출 수 있고 아무도는 당신의 꽃을 해칠 수 있는 경우 나쁜 와서 더 나쁘고,저는 아래로 더러운
위자는 나를 저주 할 수는 없지만,NWA
아지,그게 날 낳은 깜둥아,야
깡패 스타일의 새끼,라이브 잊어 종료
나는 결코 증언하지 않을 것이다,사탄은 나의 교각을 나눌 수 없다
내 두려움의 약점 없음
죽은 깜둥이들을 위해 눈물을 떨어 뜨리십시오
나는 안전 분열거야,마음은 사라
그리고 나는 시간이 부족 해요 생각
망할 아기 아빠
그리고 난 지옥에 떨어져 만약 내가 준수하지 않으면
그래서 소리치는 거야
모퉁이로 곧장
B-E-N-Z 에서 우리는 F-O-R-T 와 모퉁이를 돌면
S-C-V,그리고 깜둥이는 날 엿먹일 수 없어 B-O-N-E 를 가진 악마조차도
어-어-지 철자 이 개새끼야
스캔들,바로 아웃 후드 타입 깜둥아
힘내,도둑놈들아,우리가 엿 같은 깜둥이를 줬나?
돈을 모든 방법을 참조하십시오 그래서 우리는 매쉬업,우리는 돌진
돈 받고 이별하면 깡패 한 명 꼬셔
그 돈 받으러 온 거야
우리가 만들었어 내 꺼야 내 꺼야
그것은 얻을 어렵다,나는 그 재치 의 연주하지 심각 해요
거리도 빨리 돌아왔고 엉덩이도 너무 빨라서 더 이상 망가지고 싶지 않아
술집에 바위를 들고 서 있는 건 이제 그만이야
내 친구,그렇게 할 아무 것도 없었기 때문에
내가 돌아갈 수 없다는 생각이 드는 것 같아
난 어려울때만 가진 흑인을 찾아왔어
나는 항상 연삭,그리고 후드 밖으로 얘기했다
헛소리로,하지만 난 살아남았어
돈 좀 구해서 장군을 위해 내려놔야겠어
깜둥이를 강탈할 거야 만약 내가 깜둥이를 잡는다면
네 개의 깜둥이 무엇,우리는 펑크 깜둥이
하지만 깜둥이들은 우리를 겁먹게 하지 않았어.
모든 걸 위해서 일어나면 깨끗해
우린 그 블록에 서 있던 깜둥이들이었어
돌 몇 개랑 경찰 한 마리가
우리 이름을 말할 사람은 아무도 없어
날 바보라고 부르지
나는 그에게 뚱뚱한 20 조각을 팔고 폭탄에 도달한다
그들이 지독하게 남자를 얻는 것들
내가 똥 와서 넣어 보자
지난 1 달러 가져갔어,훌라
난 좆도 신경 안쓸 거야 죽든 말든
그러니 땅에 엎드려
돈 좀 줘,깜둥아
나는 지금 그것을 필요로 기다리고 있지 않다
너무 많이 변하지 않았습니다
나는 듀스 더블 오 듀스에서 갈기에있어
난 좀 더 심각 해요
시합 내 냉동고 내 반죽
돈 좀 보여줘
돈 벌었다고 말해두죠
돈을 벌 돈,그것을 확인…
돈,돈
돈을 가지고 그것을 가지고 돈… -
달라 빌 가져가요
달라 빌 다 가져야겠다 —