Bone Thugs-N-Harmony — T.H.U.G.S 가사 및 번역
이 페이지에는 Bone Thugs-N-Harmony의 노래 "T.H.U.G.S"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
And I believe,
That we must confront the past,
In order to capitalize on the future,
Because in our present times and turmoil,
It is inevitable, (we gon’do)
Focus! did hear what I said?
I said focus, on our children.
We must concentrate on education,
And provide not only mental development,
But physical development,
So that we can stand united,
And kick our enemies’ass! (Yeaa!)
Can I get a witness?
Now, time is of the essence,
So stand tall, chest out, chin up,
Proud to be a part of this nation of thugs, (Yeah, yeah)
And remember one thing: that the clock is tickin'(Yeah, yeah)
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
First off, I wanna know, how many people really beleive in the Lord,
Because if ya don’t,
I think you need to start answering the action,
Because what I’m bout to say is just real, it’s too real,
Like me and my thugs, Bone Thugs, ya know what I’m sayin?
Ayy, why everytime we get mad?
I mean when we get mad,
Why we tear Bone shit?
That don’t make no damn sense.
We gotta get it together, ya know what I’m sayin?
Woo!
I think I do everything for my babies cause I love my children.
I brought them here,
I give them my gene’ip cause they mine.
We bringin you to thug nation,
An organization of nothin but thugs! Nothin but thugs! (Yeah, yeah)
We are, we are, the thug, nation! (Yeah, yeah)
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
Souljas, all places due to the gate.
First and foremost,
I would like to read to you out of the book of Babylon.
Chapter one: it is written in brail.
What you feel tonight, is not just anger my children,
It is not just depression,
It is not confusion, it is seclusion.
From the same ghetto in which we have been institutionalized in have become our
training camps.
If the minister of defense is here to you tonight,
To tell you that the target is no longer our brothers and sisters,
It is no longer our children.
Tonight is not the beginning,
It is the rejuvination of a revolution,
The revolution that our mothers and our fathers have abandoned us.
So I will struggle with you,
I will take counsel with you,
I will eat with you,
And may God be with all of us souljas.
I said may God be with all of us souljas.
For without we ain’t think none of this would be possible.
Without further adue, I bring to you:
Chief Leathaface, my friend, and your chief:
Now where my thugs at?
I said where my God damn thugs at?
Now what we tryin to organize here today,
Is more than just a gang of niggas.
We tryin to organize more than just a posse of niggas.
We tryin to organize a God damn army.
Now we didn’t think we gon’keep it real,
But these other bitch niggas keep it fake.
We gon’let them motherf**kers know what’s goin on down here in the God damn
streets.
Can I get a hell yea? (Hell muthaf**kin yea!)
Now I gotta explain the mission is to make money,
The enemy is the police, mista fed, mista CIA,
Mista wanna see your thug ass in jail.
I think it’s time we start patrollin the pigs,
And let them see how it feels to be up under surveillance,
Let them see how it feels to have they phone tapped,
Let them see how it feels to have a strange car outside your mothaf**kin house,
(Yeah, yeah)
We got to rock. (Yeah, yeah)
Even though I’m makin money,
Even though I’m makin money,
(Gotta do, gotta struggle, gotta hustle, gotta do what I do…)
Even though I’m makin money…
가사 번역
그래,그래
그래,그래
비록 내가 돈이야,
비록 내가 돈이야,
(해야 할,해야 할 투쟁,해야 할 일,해야 할 일…)
그리고 나는 믿는다,
과거와 마주해야 한다고,
미래를 위해,
때문에 우리의 현재 시간과 혼란에,
그것은 피할 수없는,(우리 곤도)
집중해! 내가 말한 거 들었어?
집중하라고 했잖아 우리 애들한테
우리는 교육에 집중해야합니다,
그리고 뿐만 아니라 정신 발달을 제공하십시오,
그러나 물리적 개발,
그래서 우리는 단결 될 수 있습니다,
적들을 쫓아내라! (예아!)
증인을 불러도 될까요?
지금,시간은 본질의 이다,
그래서 큰,가슴 밖으로 서,턱까지,
이 나라의 깡패가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.)
그리고 한 가지를 기억 시계'간질 것을(그래,그래)
비록 내가 돈이야,
비록 내가 돈이야,
(해야 할,해야 할 투쟁,해야 할 일,해야 할 일…)
첫째,내가 알고 싶어,얼마나 많은 사람들이 정말 주님을 믿고,
만약 안 그러면,
내 생각에 넌 그 일에 대답해야 할 것 같아.,
왜냐면 내가 할 말은 진짜야 너무 진짜야,
나랑 내 깡패,뼈 깡패처럼,내가 무슨 말을하는지 알아?
왜 매번 화낼 때마다 그래?
내 말은 우리가 화낼 때,
왜 우리는 뼈 똥을 찢어?
그건 말도 안 돼
우리가 함께 해야 돼 내가 무슨 말을 하는지 알아?
우!
나는 내 아이들을 사랑하기 때문에 내 아기를 위해 모든 것을 할 것 같아요.
내가 데려왔어,
내 유전자를 내 유전자로 줘
우리는 깡패 국가에 당신을 브링긴,
깡패들만 빼곤 조직이야! 깡패들만 빼고! (그래,그래)
우리는,우리는,깡패,국가! (그래,그래)
비록 내가 돈이야,
비록 내가 돈이야,
(해야 할,해야 할 투쟁,해야 할 일,해야 할 일…)
소울자스,문 때문에 모든 장소.
최초,
바빌론의 책에서 읽어 드리고 싶습니다
제 1 장:이 꼬추에 기록됩니다.
당신이 느끼는 오늘 밤,단지 분노 내 아이들이 아니다,
그것은 단지 우울증 아니다,
그것은 혼란이 아니다,그것은 은둔이다.
정신병원에 들어온 게 바로 우리 게토가 된 거야
훈련 캠프.
국방부 장관이 오늘 밤 여기 있다면,
표적이 더이상 우리 형제 자매가 아니라고 말해주려고,
더 이상 우리 아이들이 아닙니다.
오늘 밤은 시작이 아니다,
이 혁명의 반사입니다,
우리의 어머니와 아버지가 우리를 버린 혁명.
그래서 나는 당신과 함께 투쟁 할 것이다,
나는 당신과 함께 조언을 취할 것입니다,
나는 당신과 함께 먹을 것이다,
그리고 하나님은 우리 모두와 함께 할 수 있습니다.
나는 하나님이 우리 모두와 함께 할 수 있다고 말했다.
우리 없이는 불가능하다고 생각하지 않아
더 이상의 adue 가 없다면,나는 당신에게 가져다 준다:
레더페이스 서장님,제 친구이자 당신 서장님:
이제 어디 내 깡패에서?
어디 내 빌어 먹을 깡패 말했다?
이제 우리가 오늘 여기에서 조직하려고 시도하는 것,
그냥 깜둥이들 뿐만이 아니야
깜둥이들보다 더 많은 걸 준비하려고 해
빌어먹을 군대를 조직하려고 노력중이야
이제 우리는 우리가 진짜라고 생각하지 않았다.,
하지만 이 깜둥이들은 계속 가짜야
우린 걔네 모친한테 무슨 일이 일어나는지 알아
거리.
지옥 같은 예 얻을 수 있습니까? (지옥 muthaf**킨이 참으로!)
이제 나는 그 임무가 돈을 벌 수 있다고 설명해야한다,
적들은 경찰이다 미스타 feding MISTA CIA,
미사는 감옥에서 네 깡패를 보고 싶어해
이제 돼지를 순찰할 때가 된 것 같아,
그리고 감시받고 있는 기분이 어떤지 보게 해줘,
그들이 어떻게 느끼는지 보자 그것은 그들이 전화를 도청,
그들이 당신의 mothaf 외부 이상한 차를 가지고 어떻게 느끼는지 보자**킨 하우스,
(그래,그래)
우린 돌봐야 해 (그래,그래)
비록 내가 돈이야,
비록 내가 돈이야,
(해야 할,해야 할 투쟁,해야 할 일,해야 할 일…)
비록 내가 돈이야…