Boney M. — Dreadlock Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Boney M.의 노래 "Dreadlock Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walkin' down the street
Concentrating on truckin' right
I heard a dark voice beside of me
And I looked round in a state of fright
I saw four faces, one mad
A brother from the gutter
They looked me up and down a bit
And turned to each other
I say
I don’t like cricket, oh no
I love it
I don’t like cricket, no no
I love it
Don’t you walk through my words
You got to show some respect
Don’t you walk through my words
'Cause you ain’t heard me out yet
Well he looked down at my silver chain
He said I’ll give you one dollar
I said you’ve got to be joking man
It was a present from me' mother
He said, «I like it I want it
I’ll take it off your hands
And you’ll be sorry you crossed me
You’d better understand that you’re alone
A long way from home»
And I say
I don’t like reggae, no no
I love it
I don’t like reggae
I love it
Don’t you cramp me style
Don’t you queer me pitch
Don’t you walk through my words
'Cause you ain’t heard me out yet
I hurried back to the swimming pool
Sippin' piña colada
I heard a dark voice beside me say
«Would you like something hotter?»
She said, «I've got it, you want it
My harvest is the best
And it you try it, you’ll like it
And wallow in a dreadlock holiday
And I say
Don’t like Jamaica, oh no
I love her
Don’t like Jamaica, oh no
I love her, oh yea
Don’t you walk through her words
You got to show some respect
Don’t you walk through her words
'Cause you ain’t heard her out yet
I don’t like cricket
I love it (Dreadlock Holiday)
I don’t like reggae
I love it (Dreadlock Holiday)
Don’t like Jamaica
I love her (Dreadlock Holiday)
가사 번역
난 길 아래로 걸어갔어요
오른쪽에 집중해
내 옆에 어두운 목소리를 들었어
그리고 나는 공포의 상태에 라운드 보았다
나는 네 얼굴을 보았다,하나 미친
시궁창의 형제
그들은 나를 위아래로 보았다
그리고 서로에게
나는 말한다
난 크리켓이 싫어
나는 그것을 사랑 해요
난 크리켓이 싫어
나는 그것을 사랑 해요
내 말을 듣지 마
예의를 갖춰
내 말을 듣지 마
아직 못 들었잖아
글쎄,그는 내 실버 체인을 내려다 보았다
1 달러 준대
농담한다고 했잖아
그것은 나에게 선물이었다'어머니
그는 말했다,"나는 그것을 좋아한다
네 손에서 빼줄게
날 건너서 후회하게 될 거야
당신은 더 나은 당신이 혼자있어 것을 이해할 것입니다
집에서 먼 길»
그리고 나는 말한다
레게 싫어
나는 그것을 사랑 해요
레게 싫어
나는 그것을 사랑 해요
나더러 바람 피우지 마
너 나 호모 시키지 마라.
내 말을 듣지 마
아직 못 들었잖아
나는 수영장으로 다시 서둘렀다
피냐 콜라다
나는 내 옆에 어두운 목소리가 말을 들었다
"당신은 뜨거운 무언가를 하시겠습니까?»
그녀는 말했다,"나는 그것을 얻었다,당신은 그것을 원한다
내 수확이 최고야
그리고 그것은 당신이 그것을 시도,당신은 그것을 좋아할 것입니다
그리고 공포증 휴일에 빠지다
그리고 나는 말한다
자메이카를 좋아하지 마라,오 안돼
나는 그녀를 사랑 해요
자메이카를 좋아하지 마라,오 안돼
나는 오,그래 그녀를 사랑 해요
그 여자 말을 듣지 마
예의를 갖춰
그 여자 말을 듣지 마
아직 못 들었잖아
난 크리켓이 싫어
나는 그것을 좋아한다(공포증 휴일)
레게 싫어
나는 그것을 좋아한다(공포증 휴일)
자메이카 좋아하지 마라.
나는 그녀를 좋아한다(공포증 휴가)