Boney M. — Still I'm Sad 가사 및 번역
이 페이지에는 Boney M.의 노래 "Still I'm Sad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the stars come fallin down the sky
Gently passing, they kiss your tear drops dry
See the wind come, softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In it’s crazy way
Still I’m sad
For myself my tears just fall in the dust
As I search in the night and find they’re lost
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While were apart
Still I’m sad
Version 2 (yardbirds version?)
See the stars come joining down from the skies
Gently passing they kiss your tears when you cry
See the wind of summer blow your hair upon your head
See the rain, the falling rain, it’s rain
Still I’m sad
Oh my flowers, my tears are falling two days
They are driving the night profound, they are lost
Flower, flower the wind is blowing
Time into my heart
When the wind blows hard, we are apart
Still I’m sad
Oh, oh, oh, oh, still I’m sad
Oh, oh, oh, oh, how I’m sad
가사 번역
보 이 별 올 가을 이 하늘
온화하게 통과해서,그들은 당신의 눈물 하락 건조한 키스합니다
보 이 바람 올 부드럽게 불
당신의 얼굴에서 당신의 머리
그리고 비가 내려 온다
그것은 미친 방법입니다
아직도 나는 슬프다
나 자신을 위해 내 눈물은 먼지에 가을
내가 밤에 찾아 그들이 잃어버린 찾을 때
보 이 바람 올 부드럽게 불
내 마음의 시간
그리고 비가 내려 온다
는 동안 떨어져 있었다
아직도 나는 슬프다
버전 2(야드버드 버전?)
이 별들이 하늘에서 내려오네
당신이 울 때 온화하게 통과해서 그들은 당신의 눈물을 키스합니다
보 이 바람 의 여름 불 귀하의 머리 에 귀하의 리
비,떨어지는 비,그것은 비를 참조하십시오
아직도 나는 슬프다
오,내 꽃,내 눈물이 이틀 떨어지고있다
그들은 깊은 밤을 운전하고,그들은 손실됩니다
꽃,바람이 불고 꽃
내 마음의 시간
바람이 강하게 불 때,우리는 떨어져 있습니다
아직도 나는 슬프다
오,오,오,오,아직도 나는 슬픈
오,오,오,오,내가 얼마나 슬픈지