Bonfire — Proud Of My Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonfire의 노래 "Proud Of My Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised in a smalltown — just a little German boy
I didn’t care about history — I just cared about my toys
I never felt responsible — for what happened in a war
but they made me feeling guilty — even though I wasn’t born (that time)
I remember I was 18 — when I heard the Army call
and I learned a lot about killing man — and drinkin’alcohol
It was like a game of cowboys — the good against the bad
the others were the good guys — I was German — I was bad
Ain’t nothing wrong (tell me what’s wrong) — to love your home
like anyboy — in the world
Yesterday’s gone — and we belong
to a new generation — singin’this song (I'm singin’my song)
I said hey
I wanna be proud of my country
proud of it’s people (proud of it’s banner)
proud to be free
I said hey
I wanna be proud of my country
proud I was born here
proud of Germany
Well, I made this trip to Vegas — with a friend of mine
some people heard we’re German — and they called us «Nazi swines»
Do you think it’s fair to blame me — for the things I haven’t done
so tell me how long — will this be going on I wanna know — if you don’t know
that you’re hurting me and my country
Yesterday’s gone and we belong
to a new german nation — who has found it’s home
I said hey
I wanna be proud of my country
proud of it’s people
proud to be free
I said hey
I wanna be proud of my country
proud I was born here
proud to live in Germany
Freedom of mind — Freedom of speech
Freedom to everyone in the world
Freedom to live — Freedom to teach
Freedom of religion — and Freedom to each
가사 번역
난 스몰타운에서 자랐어
나는 역사에 대해 걱정하지 않았다—난 그냥 내 장난감에 대해 걱정
나는 책임감을 느껴본 적이 없다-전쟁에서 무슨 일이 있었는지에 대한
그러나 그들은 나를 죄책감 느끼게 만들었습니다-비록 내가 태어나지 않았지만(그 시간)
내가 18 살이었던게 기억나요-군대 소명을 들었을 때
그리고 나는 사람을 죽이는 방법에 대해 많은 것을 배웠습니다-그리고 마시는'올콜
이 카우보이 게임 같았다—나쁜에 대한 좋은
다른 사람들은 좋은 사람이었다—나는 독일어-나는 나쁜했다
아무 문제 없어(무엇이 잘못 말해)-당신의 가정을 사랑
어떤 소년처럼-세계
어제는 사라 졌어요-우리는 속해
새로운 세대-노래 노래(노래 노래 해요)
나는 헤이 말했다
나는 내 나라를 자랑스럽게 생각하고 싶다
자랑스러워하는 사람들(자랑스러워하는 것은 배너)
무료 자랑
나는 헤이 말했다
나는 내 나라를 자랑스럽게 생각하고 싶다
자랑 나는 여기에서 태어났다
자랑스러운 독일
내 친구랑 베가스로 이 여행을 갔었어
어떤 사람들은 우리가 독일인이라고 들었고 그들은 우리를"나치 스파이들"이라고 불렀습니다»
당신은 나를 비난하는 것이 공정하다고 생각합니까-내가 한 일들에 대해
그러니까 얼마나 오래 걸릴지 말해봐
네가 나와 내 조국을 아프게 한다고
어제는 떠났고 우린 속해있었어
새로운 독일 국가-그것은 집 발견
나는 헤이 말했다
나는 내 나라를 자랑스럽게 생각하고 싶다
자랑스러운 사람
무료 자랑
나는 헤이 말했다
나는 내 나라를 자랑스럽게 생각하고 싶다
자랑 나는 여기에서 태어났다
독일 거주 자랑
마음의 자유-언론의 자유
세계의 모든 이들에게 자유
살 수있는 자유-가르 칠 수있는 자유
종교의 자유-그리고 각자의 자유