Bonnie McKee — I Hold Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Bonnie McKee의 노래 "I Hold Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smokey is my apple
and green are my eyes
Silent as snowfall,
I whisper goodbyes:
Farewell to the child
that I used to be
I hold her, she’s sobbing, «my baby…»
The wolf and the lion
have asked me to play
'though she told me not to,
I went anyway
A pile of matches,
the truth at my feet,
I hold her, she’s sobbing, «my baby…»
The cream in my tea
Spells out something to me and they say that I’ll heal by the day
But the message I give
kills off all will to live
I’m afraid that I’m losing my way
Burning in heaven,
my destiny lies,
When she read my stars,
She didn’t mention that night.
I loved you my Bambi,
I don’t want to leave,
But I hold her, she’s sobbing,
«my baby…»
가사 번역
스모키는 내 사과
그리고 녹색은 나의 눈입니다
강설로 침묵,
나는 작별 속삭임:
아이와의 작별
예전엔
난 그녀를 잡고,그녀는 흐느끼고있어,"내 아기…»
늑대와 사자
내가 놀아달라고 했어.
그녀가 나에게 말하지 않았더라도,
나는 어쨌든 갔다
한 더미 매치,
내 발에 진실,
난 그녀를 잡고,그녀는 흐느끼고있어,"내 아기…»
차 안에 든 크림
주문을 외우면 하루쯤이면 치유된다고 해요
그러나 내가 제공하는 메시지
살 모든 의지를 죽이고
나는 나의 길을 잃고 두려워
천국에서 불타는,
내 운명은 거짓말,
그녀가 내 별을 읽을 때,
그날밤 얘기는 안 했어
널 사랑했어,밤비,
난 떠나기 싫어,
하지만 난 그녀를 잡아,그녀는 흐느끼고있어,
"내 아기…»